ENG
Full bibliographic description
| Bibliographic description | Copies of edition by storage logograms | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
74.268.19=711 М54 Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва : ВКН, 2021. – 240 с. – Библиогр. : с. 229–235. – Авт. справка: с. 240. – Библиогр. в конце ст. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 74.268.19=711я43 + 81.711-8я43 Authors: Гурулева, Татьяна Леонидовна (ред.); Малых, Оксана Андреевна (авт.); Стародубцева, Наталья Сергеевна (авт.); Смолова, Мария Анатольевна (авт.); Павлова, Алена Дмитриевна (авт.); Вашкявичус, Валентина Юрьевна (авт.) Keywords: языкознание; лингвистика; тибетско-китайские языки; китайско-тибетские языки; педагогика; методика преподавания; обучение языкам; лингводидактика; перевод; педагогические исследования; высшая школа; монографии; монографии коллективные; сборники; сборники статей; мгпу
Edition borrowed, times: 15 |
|
Edition contents
| № | Bibliographic description | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Гурулева, Татьяна Леонидовна. Модели межкультурной коммуникативной компетенции: диалог западных и восточных теорий обучения китайскому языку / Т. Л. Гурулева // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева (ред.), О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 1. – С. 8–12. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 2 | Ли, Надежда Вадимовна. Технология формирования межкультурной коммуникативной компетенции в процессе обучения китайскому языку в вузе / Н. В. Ли, С. Б. Син, Н. В. Гурьян // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева (ред.), О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 13–18. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 3 | Малых, Оксана Андреевна. Формирование фонологической компетенции студентов в условиях трилингвизма (китайский язык, языковой вуз) : (обзор диссертационного исследования) / О. А. Малых // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева (ред.), О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – C. 18–32. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 4 | Стародубцева, Наталья Сергеевна. Системный подход в обучении китайской лексике и иероглифической письменности / Н. С. Старобудцева // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева (ред.), О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 32–36. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 5 | Шмарова, Жанна Владимировна. Трудности овладения китайской иероглифической письменностью: анализ ошибок, практические рекомендации / Ж. В. Шмарова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева (ред.), О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 36–40. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 74.268.19=711
| ||
| 6 | Калинин, Олег Игоревич. Технология формирования дискурсивной составляющей межкультурной коммуникативной компетенции / О. И. Калинин // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 40–49. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 7 | Смолова, Мария Анатольевна. Обучение реферированию текстов на китайском языке студентов языкового вуза (обзор диссертационного исследования) / М. А. Смолова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 50–64. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 8 | Семенов, Александр Владимирович. Аннотирование и реферирование в свете компетентностного подхода / А. В. Семенов, Т. Г. Семенова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – C. 64–70. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.19 + 81.055
| ||
| 9 | Анисова, Оксана Леонидовна. Педагогическое сопровождение языковой практики будущих учителей китайского языка в вузах Китая / О. Л. Анисова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. I. – С. 70–90. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 10 | Гурулева, Татьяна Леонидовна. Профессиональная переводческая компетенция: компонентная и уровневая интерпретация / Т. Л. Гурулева // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 2. – С. 91–99. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 11 | Тихонова, Евгения Владимировна. Обучение будущих лингвистов устному последовательному переводу на основе анализа дискурса аудио- и видеоматериалов (китайский язык; профиль "Перевод и переводоведение") : (обзор диссертационного исследования) / Е. В. Тихонова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 2. – С. 99–118. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 12 | Алексеева, Валерия Вячеславовна. Обучение переводу с листа на китайском языке (по результатам диссертационного исследования) / В. В. Алексеева // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 2. – С. 119–125. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9 + 81.711-8
| ||
| 13 | Романова (Комендровская), Юлия Геннадьевна. Формирование проектировочной компетенции переводчика-референта в процессе профессиональной подготовки (обзор диссертационного исследования) / Ю. Г. Романова (Комендровская) // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 2. – С. 125–142. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 14 | Рахимбекова, Лола Шакеновна. Организация аудиторного занятия по письменному переводу с китайского языка на старших курсах обучения студентов неязыковых специальностей / Л. Ш. Рахимбекова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 2. – С. 142–147. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9 + 81.711-8
| ||
| 15 | Кочергин, Игорь Васильевич. Теоретические основы и практические решения для проектирования полного курса общего перевода / И. В. Кочергин // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 148–153. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9 + 81.711-8
| ||
| 16 | Попов, Олег Петрович. Методические принципы разработки и использования в учебном процессе учебников и учебных пособий по переводу с китайского языка и на китайский язык (на примере учебника "Практический курс перевода. Китайский язык") / О. П. Попов // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 157–164. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-8 + 81.711-9
| ||
| 17 | Соктоева, Оксана (Цыремжит) Цыренжаповна. Педагогическое проектирование предметной линии школьных учебников (обзор диссертационного исследования) / О. Ц. Соктоева // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 165–181. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 74.268.19=711 + 74.202.682
| ||
| 18 | Малых, Оксана Андреевна. Единый государственный экзамен по китайскому языку как одна из ведущих форм контроля сформированности иноязычной коммуникативной компетенции школьников / О. А. Малых // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 181–189. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 74.268.19=711
| ||
| 19 | Павлова, Алена Дмитриевна (Павлова, Алёна Дмитриевна). Онлайн-конструкторы тестовых заданий и платформ по изучению китайского языка / А. Д. Павлова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 190–196. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 20 | Игнатович, Елена Леонидовна. Геймификация в обучении лингвострановедению на китайском языке / Е. Л. Игнатович // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 3. – С. 196–205. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 21 | Радус, Лариса Александровна. Педагогическая модель обучения китайскому языку при подготовке военных переводчиков по образовательной программе "Перевод и переводоведение" в Военном университете Министерства обороны РФ / Л. А. Радус // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 4. – С. 206–208. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 22 | Черных, Елена Олеговна. Инновационный подход при обучении китайскому языку во Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития России / Е. О. Черных, А. В. Семенов // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 4. – С. 209–217. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 23 | Вашкявичус, Валентина Юрьевна. Подготовка учителей китайского языка в Московском городском педагогическом университете: старт новой программы бакалавриата / В. Ю. Вашкявичус, О. А. Малых // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 4. – С. 217–220. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 24 | Сизова, Александра Александровна. Подготовка учителей китайского языка по программе двух профилей в контексте современных образовательных тенденций (из опыта Московского педагогического государственного университета) / А. А. Сизова // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 4. – С. 220–223. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
| ||
| 25 | Кабалина, Олеся Игоревна. Двойная перспектива основной профессиональной образовательной программы: опыт подготовки учителей китайского языка в Московском государственном областном университете / О. И. Кабалина, М. Н. Озолина // Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований : коллектив. моногр. / под общ. ред. Т. Л. Гурулевой ; коллектив авт. : Т. Л. Гурулева, О. А. Малых, Н. С. Стародубцева, М. А. Смолова, А. Д. Павлова, В. Ю. Вяшкявичус. – Москва, 2021. – Гл. 4. – С. 223–228. – ISBN 978-5-7873-1847-0. ББК 81.711-9
|
© MCU, 2008–2023