Скворцов, Арсений Владимирович. К проблеме адаптации грамматических категорий вэньяня в современных переводах: сравнительный анализ двух переводов стихотворения Бо Цзюйи "Старый торговец углем" / А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова // Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский : сб. ст. / А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик. – Москва, 2021. – С. 313–321. – ISBN 978-5-907086-84-5.
ББК 81.711-8 + 81.711-55
Authors: Скворцов, Арсений Владимирович; Кондратова, Татьяна Ивановна
Keywords: языкознание; лингвистика; иностранные языки; китайский язык; лингвистика текста; стилистика текста; текст художественный; текст поэтический; перевод; художественный перевод; семантика текста; танские стихотворения; вэньянь; поэзия; китай; мгпу
SOURCE: 81.711-22 С42
Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский : сб. ст. / А. В. Скворцов, Т. И. Кондратова, К. Э. Коцик. – Москва : ВКН, 2021. – 352 с. : ил., табл. – Библиогр. в конце ст. – ISBN 978-5-907086-84-5.
ББК 81.711-22я43 + 83.3(5Кит)-021я43
Edition borrowed, times: 7 |