Full bibliographic description

63.3(2)-64

Ф84

Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – Москва : Го­ро­дец, 2008. – 191 с. – При­меч. в кон­це ст. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 63.3(2)-64я43 + 63.3(2)-64(4Фра)я43 + 63.3(4Фра)-64(2)я43

Keywords: ис­то­рия все­мир­ная; рос­сия; фран­ция; меж­ду­на­род­ные от­но­ше­ния; куль­ту­ра; кон­так­ты куль­тур­ные; куль­тур­ные свя­зи

Edition borrowed, times: 3

Жак, Жас­мин.

Фран­цуз­ские суб­тит­ры к рус­ским филь­мам: про­бле­мы и стра­те­гии пе­ре­во­да / Ж.  Жак // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – М., 2008. – С. 177–178. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 81.471.1-8

За­гряз­ки­на, Та­тья­на Юрьев­на.

Рус­ско-фран­цуз­ские куль­тур­ные свя­зи / Т. Ю. За­гряз­ки­на // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – М., 2008. – С. 5–46. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 26.890(4Фра) + 81.471.1-006

Ба­тю­ши­на, О. Н.

Фран­цуз­ский эти­кет в Рос­сии (на ма­те­ри­а­ле пер­вых фран­цуз­ско-рус­ских раз­го­вор­ни­ков и сло­ва­рей) / О. Н. Ба­тю­ши­на // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – М., 2008. – С. 113–131. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 81.471.1-006

Крю­ко­ва, О. А.

Тер­мин /кон­цепт в рос­сий­ской и фран­цуз­ской тра­ди­ции / О. А. Крю­ко­ва // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – М., 2008. – С. 166–176. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 81.006.3 + 81.471.1-003 + 81.411.2-003

Те­ре­хи­на, М. А.

Об­раз Рос­сии и рус­ских во фран­цуз­ских ав­тор­ских пес­нях / М. А. Те­ре­хи­на // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – Москва, 2008. – С. 132–147. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 85.313(4Фра)

Аме­ли­на, М. Н.

Рус­ско­языч­ные ми­гран­ты во Фран­ции. К изу­че­нию язы­ко­во­го во­про­са / М. Н. Аме­ли­на // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – Москва, 2008. – С. 148–165. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 81.006.2

Афин­ская, З. Н.

"Фран­цуз­ский мир" в твор­че­стве А. П. Че­хо­ва / З. Н. Афин­ская // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – Москва, 2008. – С. 61–74. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 83.3(2=411.2)53-8Чехов А.П.,4

Жан­тий­ом,  Ив.

Рус­ский язык в мо­ей жиз­ни: вос­по­ми­на­ния о И. С. Шмеле­ве / И.  Жан­тий­ом // Фран­ция и Рос­сия: куль­тур­ные кон­так­ты : сб. ст. / Моск. Гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Фак. иностр. яз. и ре­гио­ве­де­ния ; под ред. Т. Ю. За­гряз­ки­ной. – М., 2008. – С. 51–60. – ISBN 978-5-9584-0205-2.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Шмелев И.С.,4