Full bibliographic description

Вдо­ви­на, Ан­на Сер­ге­ев­на.

Роль ген­дер­но­го фак­то­ра при пе­ре­во­де тер­ми­нов в ху­до­же­ствен­ном про­из­ве­де­нии на при­ме­ре пе­ре­во­дов но­вел­лы Р.  Ба­ха "Чай­ка Джо­на­тан Ли­винг­стон" / А. С. Вдо­ви­на // Про­бле­мы язы­ка и куль­ту­ры: по­ли­куль­ту­ра­лизм и муль­ти­линг­валь­ность : сб. на­уч. ст. по ма­те­ри­а­лам II Все­рос. на­уч. – практ. конф. с меж­ду­нар. уча­сти­ем (Ке­ме­ро­во, 10–11 окт. 2013 г.) / [отв. ред. М. Ю. Ря­бо­ва ; сре­ди авт. : Л. Г. По­по­ва] ; М-во об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки РФ, Фе­дер. гос. бюд­жет. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния Ке­мер. гос. ун-т (Кем­ГУ), Фак. ром. – герм. фило­ло­гии, Каф. англ. фило­ло­гии №1, Каф. тео­рии и прак­ти­ки пер.. – Ке­ме­ро­во, 2013. – С. 308–315. – ISBN 978-5-8353-1553-6.

ББК 81.432.1-8

Authors: Вдо­ви­на, Ан­на Сер­ге­ев­на

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; пе­ре­во­до­ве­де­ние; ген­дер­ный ас­пект; пе­ре­вод; тер­ми­ны; текст; текст ху­до­же­ствен­ный; но­вел­лы; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; за­ру­беж­ная ли­те­ра­ту­ра; аме­ри­кан­ская ли­те­ра­ту­ра; 20 век; муж­ская речь; жен­ская речь; осо­бен­но­сти; пер­со­на­лии; ино­стран­ные язы­ки; гер­ман­ские язы­ки; ан­глий­ский язык

Personalia: Бах, Ричард

About work: "чай­ка по име­ни джо­на­тан ли­винг­стон"

81.006.3

П78

Про­бле­мы язы­ка и куль­ту­ры: по­ли­куль­ту­ра­лизм и муль­ти­линг­валь­ность : сб. на­уч. ст. по ма­те­ри­а­лам II Все­рос. на­уч. – практ. конф. с меж­ду­нар. уча­сти­ем (Ке­ме­ро­во, 10–11 окт. 2013 г.) / [отв. ред. М. Ю. Ря­бо­ва ; сре­ди авт. : Л. Г. По­по­ва и др.] ; М-во об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки РФ, Фе­дер. гос. бюд­жет. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния Ке­мер. гос. ун-т (Кем­ГУ), Фак. ром. – герм. фило­ло­гии, Каф. англ. фило­ло­гии № 1, Каф. тео­рии и прак­ти­ки пер. – Ке­ме­ро­во : Оф­сет, 2013. – 411 с. : ил. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Текст так­же на англ. яз. – ISBN 978-5-8353-1553-6.

ББК 81.006.3я43

Edition borrowed, times: 6