Full bibliographic description

81.0

Ф79

Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / Ми­ни­стер­ство об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. ; ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на [и др.] ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич. – Москва : МГОУ, 2014. – 316 с. – Лит. в кон­це ст. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.0я43 + 81.006.3я43 + 74.268.1я43

Authors: Ощеп­ко­ва, Вик­то­рия Вла­ди­ми­ров­на (отв. ред.); Ал­па­тов, Вла­ди­слав Вик­то­ро­вич (авт.); Афа­на­сье­ва, Оль­га Ва­си­льев­на (авт.); Во­дя­ниц­кая, Аль­би­на Алек­сан­дров­на (авт.); Гри­нев-Гри­не­вич, Сер­гей Вик­то­ро­вич (авт.); Зо­ид­зе, Эл­ла Ами­ра­нов­на (авт.); Иняш­кин, Ста­ни­слав Ген­на­дье­вич (авт.); Лу­ко­шус, Ок­са­на Ген­на­дьев­на (авт.); Про­ши­на, Зоя Гри­го­рьев­на (авт.); Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (авт.); Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на (авт.); Ти­то­ва, Оль­га Ана­то­льев­на (авт.)

Keywords: фило­ло­гия; язы­ко­зна­ние; меж­куль­тур­ная ком­му­ни­ка­ция; линг­во­куль­ту­ро­ло­гия; ти­по­ло­гия язы­ков; пе­ре­во­ды; пе­ре­во­до­ве­де­ние; вир­ту­аль­ная ком­му­ни­ка­ция; текст; линг­ви­сти­ка тек­ста; сти­ли­сти­ка; дис­курс; тер­ми­но­ве­де­ние; тер­ми­но­гра­фия; линг­во­ди­дак­ти­ка; обу­че­ние язы­кам; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; пе­да­го­ги­ка выс­шей шко­лы; кон­фе­рен­ции; кон­фе­рен­ции меж­ду­на­род­ные; кон­фе­рен­ции на­уч­ные; мгпу

Edition borrowed, times: 10

Ал­па­тов, Вла­ди­слав Вик­то­ро­вич.

Оно­ма­сти­кон сказ­ки Лью­и­са Кэр­ро­ла "Али­са в Стране Чу­дес" в ори­ги­на­ле и пе­ре­во­дах / В. В. Ал­па­тов, Д. О. Ор­ло­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 12–14. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-316

Чу­пры­на, Оль­га Ген­на­дьев­на.

Пре­це­дент­ные яв­ле­ния в язы­ке и фор­ми­ро­ва­ние об­ра­за мыс­лей / О. Г. Чу­пры­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (Москва, 26–27 сент. 2014 г.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 56–58. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-315

Галь­с­ко­ва, На­та­лья Дмит­ри­ев­на.

Меж­куль­тур­ный под­ход в си­сте­ме совре­мен­но­го об­ра­зо­ва­ния в об­ла­сти ино­стран­ных язы­ков / Н. Д. Галь­с­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 71–73. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19

Зо­ид­зе, Эл­ла Ами­ра­нов­на.

Ти­по­ло­гия пе­ре­вод­че­ских транс­фор­ма­ций при пе­ре­да­че нелич­ных форм гла­го­ла с ан­глий­ско­го язы­ка на рус­ский / Э. А. Зо­ид­зе // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 121–123. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на.

Опре­де­ле­ние функ­цио­наль­ной пер­спек­ти­вы вы­ска­зы­ва­ния как ос­но­ва пред­пе­ре­вод­че­ско­го ана­ли­за тек­ста / О. А. Су­лей­ма­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 143–145. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Ти­то­ва, Оль­га Ана­то­льев­на.

От­ра­же­ние мо­раль­но-эти­че­ских цен­но­стей в ан­глий­ских на­име­но­ва­ни­ях лиц / О. А. Ти­то­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. :0 В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. уч­ре15жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 148–150. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-316

Иняш­кин, Ста­ни­слав Ген­на­дье­вич.

Ком­по­нен­ты Аме­ри­кан­ско­го на­уч­но-фан­та­сти­че­ско­го дис­кур­са / С. Г. Иняш­кин // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 168–171. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Про­ши­на, Зоя Гри­го­рьев­на.

Рус­ская куль­ту­ра + ан­глий­ский язык = Рус­ский ва­ри­ант ан­глий­ско­го язы­ка / З. Г. Про­ши­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ва,00,0,. – М., 2014. – С. 184–186. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Афа­на­сье­ва, Оль­га Ва­си­льев­на.

Вы­ра­зи­тель­ные сред­ства язы­ка в текстах ран­не­ко­ло­ни­аль­ных аме­ри­кан­ских ав­то­ров / О. В. Афа­на­сье­ва, К. М. Ба­ра­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 210–212. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-03 + 81.432.1-55

Во­дя­ниц­кая, Аль­би­на Алек­сан­дров­на.

К во­про­су о по­ляр­но­сти оце­ноч­но­го ок­сю­мо­ро­на в ан­глий­ских ху­до­же­ствен­ных текстах и их пе­ре­во­дах / А. А. Во­дя­ниц­кая // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 219–222. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Лу­ко­шус, Ок­са­на Ген­на­дьев­на.

Прин­ци­пы опи­са­ния се­ман­ти­ки при­ла­га­тель­ных на­сто­я­щий и true / О. Г. Лу­ко­шус // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 233–235. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Гри­нев-Гри­не­вич, Сер­гей Вик­то­ро­вич.

К во­про­су о по­ли­се­мии в язы­ке и мыш­ле­нии / С. В. Гри­нев-Гри­не­вич, Э. А. Со­ро­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 258–264. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.053.1 + 81.053.2

Мат­ве­е­ва, Ев­ге­ния Ев­ге­ньев­на.

Линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ские осо­бен­но­сти тер­ми­нов фо­не­ти­ки в ан­глий­ском язы­ке / Е. Е. Мат­ве­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф.(26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт.: В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – М., 2014. – С. 287–290. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-324

Бог­да­но­ва, Т. В.

Ас­со­ци­а­тив­ный экс­пе­ри­мент и ме­тод пря­мо­го тол­ко­ва­ния слов как спо­со­бы изу­че­ния цен­ност­ной кар­ти­ны ми­ра (на при­ме­ре кон­цеп­та "жизнь") / Т. В. Бог­да­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 14–16. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-003

Бул­кин, А. П.

Ан­глий­ский язык в жиз­ни и твор­че­стве К. Д. Ушин­ско­го / А. П. Бул­кин, В. В. Ощеп­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 16–18. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 74.03(2) + 81.432.1-006

Гор­бу­но­ва, Е. В.

Гла­го­лы мыс­ли­тель­ной де­я­тель­но­сти со зна­че­ни­ем ве­ро­ят­но­сти / Е. В. Гор­бу­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 18–21. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Ди­но­ва, Я. В.

Лек­си­че­ские осо­бен­но­сти ок­ка­зио­наль­ных мо­ди­фи­ка­ций фра­зео­ло­ги­че­ских еди­ниц / Я. В. Ди­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 21–23. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Епи­фан­це­ва, Н. Г.

Ро­лан Барт: от струк­ту­ра­лиз­ма к пост­мо­дер­низ­му / Н. Г. Епи­фан­це­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 23–25. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Жи­ро­ва, И. Г.

К во­про­су о син­так­си­че­ской функ­ции опре­де­ле­ния при­ча­стия I в ан­глий­ском язы­ке / И. Г. Жи­ров // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 25–28. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ило­ва, Е. В.

Ре­а­ли­за­ция ка­те­го­рии те­ат­раль­но­сти в ком­му­ни­ка­ции / Е. В. Ило­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 28–31. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Ко­пы­ло­ва, Вик­то­рия Вик­то­ров­на.

Се­ми­о­ти­ка куль­тур­ных ко­дов ан­гло­языч­но­го линг­во­ди­дак­ти­че­ско­го дис­кур­са / В. В. Ко­пы­ло­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 31–33. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ко­ше­вая, И. Г.

О при­ро­де кван­ти­фи­ка­то­ров / И. Г. Ко­ше­вая // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 34–37. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.053.1

Лу­ки­на, Е. Е.

При­зна­ки, реле­вант­ные для опи­са­ния се­ман­ти­ки ан­глий­ско­го су­ще­стви­тель­но­го itinerary / Е. Е. Лу­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 37–40. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-003 + 81.432.1-31

Пет­ри­ши­на, Е. Ю.

Линг­во­по­ли­то­ло­гия как осо­бая от­расль линг­ви­сти­че­ско­го зна­ния / Е. Ю. Пет­ри­ши­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 40–43. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Си­пи­тая, Н. А.

При­знак пред­ска­зу­е­мо­сти дей­ствия (на при­ме­ре быст­ро­го дви­же­ния в ан­глий­ском язы­ке) / Н. А. Си­пи­тая // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 43–45. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Со­ло­вье­ва, Н. В.

Кри­те­рии раз­гра­ни­че­ния жан­ров ми­фа и сказ­ки / Н. В. Со­ло­вье­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 45–47. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.006.3

Тка­чен­ко, Н. В.

Мо­ти­ви­ро­ван­ность ин­сек­то­ни­мов рус­ско­го, ан­глий­ско­го, фран­цуз­ско­го и ис­пан­ско­го язы­ков (на при­ме­ре лже­ин­сек­то­ни­ма "мок­ри­ца") / Н. В. Тка­чен­ко // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 48–50. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.053.2

То­роп­це­ва, Е. Н.

Се­мей­ные цен­но­сти в кон­тек­сте совре­мен­ной линг­во­куль­ту­ро­ло­гии / Е. Н. То­роп­це­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 50–53. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Чер­но­ва, К. А.

Дис­кур­сив­ные сло­ва как сред­ства обес­пе­че­ния связ­но­сти ре­чи (на ма­те­ри­а­ле фран­цуз­ско­го язы­ка) / К. А. Чер­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 53–56. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.471.1-51

Ша­бель­ни­ко­ва, А. В.

При­знак це­ле­на­прав­лен­но­сти в гла­голь­ной се­ман­ти­ке (на при­ме­ре ан­глий­ских гла­го­лов из­ме­не­ния) / А. В. Ша­бель­ни­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 58–62. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-31

Бо­го­ле­по­ва, С. В.

Раз­ви­тие стра­те­ги­че­ской ком­пе­тен­ции в кур­се ан­глий­ско­го язы­ка для ака­де­ми­че­ских це­лей / С. В. Бо­го­ле­по­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 63–65. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-5

Бо­ри­сен­ко, Т. И.

Фор­ми­ро­ва­ние про­фес­сио­наль­но-ори­ен­ти­ро­ван­ной язы­ко­вой ком­пе­тен­ции сту­ден­тов при обу­че­нии ино­стран­ным язы­кам в ву­зе / Т. И. Бо­ри­сен­ко, Г. И. Сы­ро­ват­ская // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 65–68. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19

Ва­силе­вич, Алек­сандр Пет­ро­вич.

Язы­ко­вые versus линг­ви­сти­че­ские спо­соб­но­сти / А. П. Ва­силе­вич // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 68–71. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 74.268.1

Кар­по­ва, Т. А.

Пе­да­го­ги­че­ская мо­дель фор­ми­ро­ва­ния меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­тив­но-про­фес­сио­наль­ной ком­пе­тен­ции сту­ден­тов в про­цес­се обу­че­ния ино­стран­но­му язы­ку в ву­зе / Т. А. Кар­по­ва, А. С. Вос­ков­ская // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 81–83. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19

Ко­моч­ки­на, Е. А.

Ре­че­вые стан­дарт­ные кон­струк­ции при ре­цеп­ции и про­ду­ци­ро­ва­нии ино­языч­но­го мо­но­ло­ги­че­ско­го вы­ска­зы­ва­ния на­уч­но­го со­дер­жа­ния / Е. А. Ко­моч­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 83–85. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19 + 81.006

Ко­ро­та­е­ва, И. Э.

Роль лек­си­ки с на­цио­наль­но-куль­тур­ным ком­по­нен­том зна­че­ния в раз­ви­тии со­ци­о­куль­тур­ной ком­пе­тен­ции у сту­ден­тов неязы­ко­вых ву­зов / И. Э. Ко­ро­та­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 86–88. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Ку­куш­ки­на, И. Ю.

Об опы­те ис­поль­зо­ва­ния тех­но­ло­гий ди­стан­ци­он­ной фор­мы обу­че­ния и сме­шан­но­го обу­че­ния сту­ден­тов фа­куль­те­та ме­недж­мен­та Меж­ду­на­род­но­го ин­сти­ту­та Ме­недж­мен­та ЛИНК / И. Ю. Ку­куш­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ро­ма­но-герм. яз. – Москва, 2014. – С. 88–92. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19

Лев­чен­ко, М. Н.

Раз­ви­тие про­фес­сио­наль­ной ком­пе­тент­но­сти учи­те­ля (пре­по­да­ва­те­ля) как ос­но­ва для ин­но­ва­ци­он­ной де­я­тель­но­сти в фор­ма­те ас­со­ци­а­ции пре­по­да­ва­те­лей немец­ко­го язы­ка Мос­ков­ской об­ла­сти / Н. М. Лев­чен­ко // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 92–96. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.4-9

Мыль­це­ва, Н. А.

"Сквоз­ное" изу­че­ние бы­то­вых тем как при­ем ак­ти­ви­за­ции и ак­ту­а­ли­за­ции обу­че­ния ан­глий­ско­му язы­ку в спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ных ву­зах / Н. А. Мыль­це­ва, Е. И. По­я­га­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 96–98. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-9

Ни­ко­ла­шви­ли, М. А.

Осо­бен­но­сти обу­че­ния спе­ци­аль­ной лек­си­ке / М. А. Ни­ко­ла­шви­ли, М. Н. Ни­ко­ла­шви­ли // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 98–102. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-9

Сви­ри­до­ва, Л. К.

Вы­яв­ле­ние ло­ги­че­ско­го стерж­ня по­стро­е­ния ре­чи как необ­хо­ди­мый эле­мент обу­че­ния ино­стран­ных сту­ден­тов / Л. К. Сви­ри­до­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 102–104. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.19

Сол­да­то­ва, О. С.

Пре­ду­пре­жде­ние ком­му­ни­ка­тив­ных неудач в англо-рус­ских и рус­ско-ан­глий­ских диа­ло­гах в про­цес­се про­фес­сио­наль­ной под­го­тов­ки / О. С. Сол­да­то­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 104–107. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Чет­вер­ни­на, М. И.

Сме­шан­ное обу­че­ние как фор­ма ре­а­ли­за­ции учеб­но­го про­цес­са в совре­мен­ном ву­зе / М. И. Чет­вер­ни­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 107–109. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-9

Ан­дре­ева, Е. М.

Ме­ха­низ­мы пе­ре­во­да на­зва­ний ан­гло­языч­ных ки­но­филь­мов на рус­ский язык / Е. М. Ан­дре­ева // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 110–114. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Бань­ко­ва, Н. В.

Ре­пре­зен­та­ция кон­цеп­та "Ис­кус­ство /Art" в на­уч­но-по­пуляр­ном дис­кур­се в рус­ском и ан­глий­ском язы­ках / Н. В. Бань­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 114–116. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Дмит­ри­е­ва, Е. И.

Сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ный тип как сред­ство вы­ра­же­ния ка­те­го­рии ка­че­ства (на ма­те­ри­а­ле рус­ско­го и немец­ко­го язы­ков) / Е. И. Дмит­ри­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 119–121. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.4-20

Ка­п­лан, Т. Ю.

Про­бле­мы вос­при­я­тия и пе­ре­во­да эмо­тив­ной лек­си­ки с ко­рей­ско­го на рус­ский язык / Т. Ю. Ка­п­лан // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 124–126. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.754.1-8

Мак­си­мен­ко, О. И.

Пе­ре­вод юри­ди­че­ских тек­стов с по­мо­щью ком­пью­те­ра / О. И. Мак­си­мен­ко // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 127–130. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.184

Ма­ма­ев, М. М.

Ис­сле­до­ва­ние язы­ко­во­го со­зна­ния пе­ре­вод­чи­ка / М. М. Ма­ма­ев // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 130–132. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

По­по­ва, Н. Ю.

Сход­ства и раз­ли­чия в ис­то­рии пе­ре­во­да биб­лии на рус­ский и немец­кий язы­ки / Н. Ю. По­по­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 132–134. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.4-8

Ро­го­жи­на, Л. А.

Неко­то­рые лек­си­ко-се­ман­ти­че­ские из­ме­не­ния в совре­мен­ных за­пад­но­ев­ро­пей­ских язы­ках (на при­ме­ре ан­глий­ско­го и фран­цуз­ско­го язы­ков) / Л. А. Ро­го­жи­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 137–139. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.40

Ро­дин, А. Б.

Меж­куль­тур­ный ас­пект пе­ре­во­да на­уч­но-тех­ни­че­ских тек­стов / А. Б. Ро­дин, И. В. Ка­за­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 139–143. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Те­ле­гин, Л. А.

По­ня­тие мо­ти­ви­ро­ван­но­сти и его ис­поль­зо­ва­ние в ти­по­ло­гии / Л. А. Те­ле­гин // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 145–148. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.04

Хо­ша­ба, И. С.

Оцен­ка ин­фор­ма­ци­он­ной адек­ват­но­сти ло­ка­ли­зо­ван­но­го тек­ста в об­ла­сти осве­ще­ния во­ен­ных кон­флик­тов (ан­глий­ский язык vs рус­ский язык) / И. С. Хо­ша­ба // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 151–153. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Ху­ху­ни, Ге­ор­гий Тей­му­ра­зо­вич.

Вуль­га­та или ори­ги­на­лы? (из ис­то­рии биб­лей­ско­го пе­ре­во­да в Ан­глии) / Г. Т. Ху­ху­ни, И. И. Ва­луй­це­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 154–155. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Яну­тик, С. Я.

Адап­та­ция ан­глий­ским язы­ком ро­ман­ских сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ных эле­мен­тов / С. Я. Яну­тик // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 156–158. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-20

Ак­се­но­ва, К. С.

Им­пли­цит­ный и экс­пли­цит­ный ком­по­нен­ты ме­ха­низ­ма умол­ча­ния / К. С. Ак­се­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 161–163. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Бе­ля­е­ва, И. Ф.

Эв­фе­мия совре­мен­но­го аме­ри­кан­ско­го по­ли­ти­че­ско­го дис­кур­са / И. Ф. Бе­ля­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 163–166. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ва­луй­це­ва, Ири­на Ива­нов­на.

Язы­ко­вой пу­ризм в совре­мен­ной Рос­сии / И. И. Ва­луй­це­ва, Д. А. Ка­ю­тен­ко // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 166–168. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.411.2-006

Ко­лес­ни­ков, А. А.

Куль­тур­ная обу­слов­лен­ность лек­си­ки се­ман­ти­че­ско­го по­ля "на­си­лие" на ма­те­ри­а­ле тек­стов пе­сен рэп ис­пол­ни­те­лей / А. А. Ко­лес­ни­ков // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 171–174. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ми­ро­но­ва, Н. Н.

О совре­мен­ных со­цио­линг­ви­сти­че­ских ис­сле­до­ва­ни­ях / Н. Н. Ми­ро­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 174–176. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.4-51 + 81.432.4-006

Пав­лы­че­ва, Е. Д.

Ре­гио­наль­ная ва­ри­а­тив­ность ан­глий­ско­го язы­ка в США / Е. Д. Пав­лы­че­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 176–179. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-025

Про­ши­на, З. Г.

Рус­ская куль­ту­ра + ан­глий­ский язык = рус­ский ва­ри­ант ан­глий­ско­го язы­ка / З. Г. Про­ши­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 184–186. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Са­вчен­ко, Е. П.

По­ня­тие линг­во­куль­тур­но­го об­ра­за и его зна­че­ние для изу­че­ния на­цио­наль­ной куль­ту­ры / Е. П. Са­вчен­ко // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 186–188. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.006.3

Те­ле­ги­на, Д. А.

Линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ские осо­бен­но­сти раз­ви­тия ме­та­фо­ри­че­ских зна­че­ний у ан­то­ни­ми­че­ских пар при­ла­га­тель­ных / Д. А. Те­ле­ги­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 188–190. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-006

Хро­мен­ков, П. Н.

Вер­баль­ные па­ра­мет­ры кон­фес­сио­наль­но­го кон­флик­та / П. Н. Хро­мен­ков // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 191–193. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Ка­ри­мо­ва, Ш. Т.

Оцен­ка ин­фор­ма­ци­он­ной адек­ват­но­сти ло­ка­ли­зо­ван­но­го тек­ста в об­ла­сти кос­ме­то­ло­гии (ан­глий­ский язык vs рус­ский язык) / Ш. Т. Ка­ри­мо­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 194–198. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8 + 81.432.1-51

Ко­рот­ки­на, И. Б.

Циф­ро­вой раз­рыв и об­ра­зо­ва­ние на гра­ни­це эпох / И. Б. Ко­рот­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 199–201. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Лож­кин, А. И.

О ме­сте, ро­ли и неко­то­рых линг­ви­сти­че­ских осо­бен­но­стях совре­мен­ных аме­ри­кан­ских по­ли­ти­че­ских бло­гов / А. И. Лож­кин // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 202–204. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Осет­ро­ва, О. И.

Неко­то­рые линг­ви­сти­че­ские ас­пек­ты фе­но­ме­на "фан­фикшн" как жан­ра се­те­вой ли­те­ра­ту­ры / О. И. Осет­ро­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 204–205. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Си­до­ров, Е. В.

Вир­ту­аль­ная де­тер­ми­нан­та ре­че­вой ком­му­ни­ка­ции / Е. В. Си­до­ров // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 206–208. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Хи­ти­на, М. В.

Ана­лиз ма­те­ри­а­лов со­ци­аль­ной се­ти Facebook / М. В. Хи­ти­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 208–209. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Ба­лан­ди­на, М. Р.

По­ли­ти­че­ский дис­курс в со­ци­аль­ном про­стран­стве / М. Р. Ба­лан­ди­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 212–214. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1 + 81.006

Бе­ля­ков, М. В.

Осо­бен­но­сти ин­тер­тек­ста в ди­пло­ма­ти­че­ской ком­му­ни­ка­ции / М. В. Бе­ля­ков // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 215–217. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Бу­шуе­ва, Т. С.

Име­на соб­ствен­ные как ди­сфе­миз­мы / Т. С. Бу­шуе­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 217–219. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-025.7

Гна­тюк, О. А.

Си­но­ни­мия ин­фи­ни­тив­ных обо­ро­тов в ан­глий­ской прес­се / О. А. Гна­тюк // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 222–224. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8

Гу­ля­е­ва, Н. А.

Осо­бен­но­сти сти­ля совре­мен­ной Бри­тан­ской про­зы (на при­ме­ре рас­ска­за Rose Tremain "A shooting season" / Н. А. Гу­ля­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 224–226. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-55

Его­ро­ва, П. И.

Ли­те­ра­тур­ная ре­цен­зия и ли­те­ра­тур­но-кри­ти­че­ское эс­се: осо­бен­но­сти те­ма­ти­че­ской струк­ту­ры / П. И. Его­ро­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 227–229. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-5

Иги­на, Е. В.

На­ча­ла бри­тан­ской ани­ма­ли­сти­че­ской ли­те­ра­ту­ры / Е. В. Иги­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 231–233. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-55

Са­фон­ки­на, С. А.

Сти­ли­сти­че­ские при­е­мы со­зда­ния ко­ми­че­ско­го эф­фек­та в рас­ска­зах Фран­че­ски Сай­мон из се­рии "Ужас­ный Ген­ри" / С. А. Са­фон­ки­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 235–238. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-55

Сол­та­но­ва, Ф. К.

Ме­ди­цин­ская ме­та­фо­ра в по­ли­ти­че­ском кон­тек­сте / Ф. К. Сол­та­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 238–240. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ши­ро­ких, А. Ю..

Ин­тер­пре­та­ция лек­си­че­ских еди­ниц в кон­тек­сте обу­че­ния ан­гло­языч­ной пра­во­вой куль­ту­ре ре­чи / А. Ю. Ши­ро­ких // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 240–244. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-8 + 81.432.1-006

Шу­ст­и­ло­ва, И. И.

О вы­ра­же­нии субъ­ек­тив­но­сти в ана­ли­ти­че­ских ста­тьях бри­тан­ской и рос­сий­ской прес­сы / И. И. Шу­ст­и­ло­ва, И. В. Фро­ло­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 244–246. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Шу­ст­и­ло­ва, Т. А.

Ре­пре­зен­та­ция кон­цеп­та судь­бы в пье­се У.  Шекс­пи­ра "Бу­ря" / Т. А. Шу­ст­и­ло­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 247–249. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Бон­дарь, Ю. А.

К во­про­су об ис­сле­до­ва­нии кон­цеп­та "воз­раст" (жи­вот­ных) в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке / Ю. А. Бон­дарь // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 250–252. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-324

Ве­ко­ви­ще­ва, С. Н.

Лек­си­ко-се­ман­ти­че­ские от­но­ше­ния кон­но­та­тив­но-окра­шен­ных еди­ниц суб­стан­дар­та в ан­глий­ском и рус­ском язы­ках / С. Н. Ве­ко­ви­ще­ва, М. И. Свя­то­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 252–254. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-323

Гар­ская, Л. В.

Линг­во­ди­дак­ти­че­ский дис­курс в про­стран­стве на­уч­ной и меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции (на ма­те­ри­а­ле ан­глий­ско­го язы­ка) / Л. В. Гар­ская // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред­кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 255–258. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-51

Ива­но­ва, О. Б.

К про­бле­ме ин­тер­на­цио­на­ли­за­ции тер­ми­но­лек­си­ки (на ма­те­ри­а­ле тер­ми­но­ло­гии на­но­тех­но­ло­гии) / О. Б. Ива­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 269–272. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.053.2

Ка­лу­ги­на, Ю. Е.

Се­ми­о­ти­че­ский ана­лиз неко­то­рых тер­ми­нов эко­но­ми­че­ско­го подъ­язы­ка в эво­лю­ци­он­ном ас­пек­те / Ю. Е. Ка­лу­ги­на // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 273–277. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-324

Ко­ло­ми­ец, Е. В.

Но­вые лек­си­че­ские за­им­ство­ва­ния в кос­ме­то­ло­гии / Е. В. Ко­ло­ми­ец // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 277–283. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.471.1-324

Лав­рен­тье­ва, Е. А.

Ан­тро­по­линг­ви­сти­че­ские ас­пек­ты лек­си­че­ской еди­ни­цы "связь" в функ­цио­наль­ной па­ра­диг­ме раз­но­ас­пект­ных язы­ков: рус­ско­го, немец­ко­го и ан­глий­ско­го / Е. А. Лав­рен­тье­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 283–285. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.003

Ма­ну­ко­ва, О. В.

Клас­си­фи­ка­ция тер­ми­нов ме­ди­цин­ской лек­си­ки в ва­ри­ан­тах язы­ков ан­глий­ский – рус­ский / О. В. Ма­ну­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 286–287. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-324

Мол­ча­но­ва, Д. В.

К во­про­су о ти­по­ло­гии кон­цеп­та "ле­ди" / Д. В. Мол­ча­но­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 290–292. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.432.1-003

Но­ви­ко­ва, М. Г.

По­ня­тие "язы­ко­вой сим­во­лизм" / М. Г. Но­ви­ко­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 292–295. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.003

Оля­нич, А. В.

Ин­тер­тек­сту­аль­ность в глют­то­ни­че­ской ком­му­ни­ка­ции / А. В. Оля­нич // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 295–297. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1

Поль­ская, С. С.

К во­про­су о раз­мы­ва­нии ка­те­го­рии "тер­мин" и "про­фес­сио­на­лизм" в ре­чи рус­ско­языч­ных спе­ци­а­ли­стов (на ма­те­ри­а­ле про­фес­сио­наль­ной ре­чи спе­ци­а­ли­стов фон­до­во­го рын­ка) / С. С. Поль­ская // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 297–300. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.055.1 + 81.025.7 + 81.053.2

Ску­ра­тов, И. В.

Тер­ми­но­ло­ги­че­ские нео­ло­гиз­мы и их линг­ви­сти­че­ская ха­рак­те­ри­сти­ка (на ма­те­ри­а­ле рус­ско­го и фран­цуз­ско­го язы­ков) / И. В. Ску­ра­тов // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 300–304. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.471.1-324 + 81.471.1-4

Фа­те­е­ва, И. М.

Праг­ма­ти­че­ский ас­пект язы­ка ре­кла­мы как линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ский фак­тор фор­ми­ро­ва­ния но­вой пред­мет­ной об­ла­сти в от­расле­вой тер­ми­но­ло­гии / И. М. Фа­те­е­ва // Фор­ми­ро­ва­ние куль­тур­ной и язы­ко­вой ком­пе­тент­но­сти в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка. Ин­тернет и изу­че­ние ино­стран­но­го язы­ка : сб. ма­те­ри­а­лов Меж­ду­нар. на­уч. конф. (26–27 сент. 2014 г., М.) / [ред. кол. : П. Н. Хро­мен­ков (гл. ред.), В. В. Ощеп­ко­ва (отв. ред.), Э. А. Со­ро­ки­на и др. ; сре­ди авт. : В. В. Ал­па­тов, О. В. Афа­на­сье­ва, Э. А. Зо­ид­зе, О. Г. Лу­ко­шус, З. Г. Про­ши­на, О. А. Су­лей­ма­но­ва, О. А. Ти­то­ва, О. Г. Чу­пры­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, С. В. Гри­нев-Гри­не­вич] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Моск. обл., Гос. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Моск. гос. обл. ун-т", Ин-т линг­ви­сти­ки и меж­ду­нар. ком­му­ни­ка­ции, Фак. ром. – герм. яз. – Москва, 2014. – С. 304–308. – ISBN 978-5-7017-2304-5.

ББК 81.411.2-51