80

Ч-39

Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва : Язы­ки На­ро­дов Ми­ра, 2024. – 334 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Авт. справ­ка: с. 330–333. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 80я43 + 81я43 + 83.3(0)я43

Authors: Ов­сян­ни­ко­ва, Ма­ри­на Ана­то­льев­на (сост.); Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на (ред­кол.); Ефи­мен­ко, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на (ред­кол.); Ти­то­ва, Оль­га Ана­то­льев­на (рец.)

Keywords: фило­ло­гия; язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; се­ман­ти­ка; сло­во­об­ра­зо­ва­ние; мор­фо­ло­гия; линг­во­ко­гни­то­ло­гия; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; ев­ро­пей­ская ли­те­ра­ту­ра; немец­кая ли­те­ра­ту­ра; ан­глий­ская ли­те­ра­ту­ра; на­уч­ные тру­ды; сбор­ни­ки; мгпу

Бан­ко­ва, Люд­ми­ла Львов­на.

О лек­си­че­ских сред­ствах ран­жи­ро­ва­ния род­ствен­ни­ков в вэ­ньяне / Л. Л. Бан­ко­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 6–11. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.711

Бу­тен­ко, Та­тья­на Вла­ди­ми­ров­на.

Сте­рео­ти­пи­за­ция об­ра­за Рос­сии: на при­ме­ре транс­линг­валь­ной ху­до­же­ствен­ной ли­те­ра­ту­ры и пуб­ли­ци­сти­ки / Т. В. Бу­тен­ко, М. А. Ку­зи­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 12–17. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-006

Дро­жа­щих, На­та­лия Вла­ди­ми­ров­на.

Се­ман­ти­че­ская слож­ность сло­ва в древ­не­ан­глий­ском сло­ва­ре и кор­пу­се / Н. В. Дро­жа­щих, Е. В. Ефи­мо­ва, Г. А. Дро­жа­щих // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 18–22. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-31

Ефи­мен­ко, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

Воз­дей­ству­ю­щий по­тен­ци­ал пре­це­дент­ных вы­ска­зы­ва­ний в СМИ / Т. Н. Ефи­мен­ко // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 23–31. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.055.51

Кир­дя­е­ва, Оль­га Ива­нов­на.

Струк­тур­но-се­ман­ти­че­ск­пий ана­лиз тер­ми­на "ми­фо­ло­ге­ма" / О. И. Кир­дя­е­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 31–39. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.002

Ко­мис­са­ров, Кон­стан­тин Вя­че­сла­во­вич.

Линг­во­ко­гни­тив­ные осо­бен­но­сти ав­тор­ских ре­ма­рок в пье­се О.  Уайл­да "Иде­аль­ный муж" / К. В. Ко­мис­са­ров // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 39–44. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-003

Ко­рот­ке­вич, Да­рья Оле­гов­на.

Язы­ко­вой об­раз ла­ти­нооме­ри­кан­ских ли­де­ров: бра­зиль­ские по­ли­ти­ки в аме­ри­кан­ских СМИ / Д. О. Ко­рот­ке­вич // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 44–51. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-55

Ма­ке­е­ва, Свет­ла­на Ни­ко­ла­ев­на.

К во­про­су об адап­та­ции тек­ста как линг­во­ди­дак­ти­че­ской про­бле­ме / С. Н. Ма­ке­е­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 51–59. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-9

Ма­шо­ши­на, Вик­то­рия Сер­ге­ев­на.

Ис­то­ри­ко-куль­тур­ное про­стран­ство Лон­до­на в то­по­ни­ми­че­ском отоб­ра­же­нии (на ма­те­ри­а­ле кни­ги Б.  Джон­со­на "Лон­дон по Джон­со­ну...") / В. С. Ма­шо­ши­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 60–65. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-006

Ни­ко­ла­е­ва, Ма­ри­на Ни­ко­ла­ев­на.

Куль­тур­ный код ка­над­ских то­по­ни­мов / М. Н. Ни­ко­ла­е­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 66–74. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-316

Ни­ку­ли­на, Еле­на Алек­сан­дров­на.

Мор­фо­ло­ги­че­ская кон­вер­сия в совре­мен­ном ан­гло­языч­ном ли­те­ра­тур­ном тек­сте / Е. А. Ни­ку­ли­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 74–80. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-9 + 81.432.1-3

Ов­сян­ни­ко­ва, Ма­ри­на Ана­то­льев­на.

Вер­ба­ли­за­ция вос­при­я­тия вре­ме­ни в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке / М. А. Ов­сян­ни­ко­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 80–85. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-006

Пен­цо­ва, Ма­рия Ми­хай­лов­на.

Эт­но­то­по­ни­мы как от­ра­же­ние ис­то­рии Шот­лан­дии / М. М. Пен­цо­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 85–92. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.053.16

Са­мо­ро­дин, Ге­ор­гий Вла­ди­сла­во­вич.

Ка­те­го­рия де­тер­ми­на­ции в немец­ком язы­ке: опыт кор­пус­но­го ис­сле­до­ва­ния / Г. В. Са­мо­ро­дин // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 93–100. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.112

Си­мо­нян, Та­тья­на Ар­ме­нов­на.

Осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния ан­глий­ских слен­го­вых еди­ниц при опи­са­нии ха­рак­те­ра, ум­ствен­ных спо­соб­но­стей и внеш­но­сти лю­дей (на при­ме­ре про­из­ве­де­ний С.  Ахерн) / Т. А. Си­мо­нян, С. Б. Про­хо­ро­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 101–108. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-3

Со­бя­ни­на, Ва­лен­ти­на Алек­сан­дров­на.

Язык как зер­ка­ло и ору­жие в совре­мен­ных немец­ких СМИ / В. А. Со­бя­ни­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 109–116. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.4-55

Со­ро­ки­на, Свет­ла­на Ген­на­дьев­на.

Про­бле­ма пе­ре­се­че­ния тер­ми­но­ло­гий в на­уч­ных об­ла­стях / С. Г. Со­ро­ки­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 117–124. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-324

Спич­ко, На­та­лья Алек­сан­дров­на.

"Эф­фект те­ле­пор­но" как обьект линг­ви­сти­че­ско­го ис­сле­до­ва­ния / Н. А. Спич­ко // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 125–130. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.053.151

Сте­коль­щи­ко­ва, Ири­на Ви­та­льев­на.

Ис­сле­до­ва­ние ки­тай­ско­го язы­ка в Ев­ро­пе во вто­рой по­ло­вине XIX ве­ка / И. В. Сте­коль­щи­ко­ва, П. В. Гу­ро­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 131–137. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.711-03

Суч­ков, Илья Алек­се­е­вич.

Ма­ни­пу­ля­тив­ная функ­ция язы­ка в ан­гло­языч­ном бло­ге / И. А. Суч­ков // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 138–144. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-55

Фе­ти­со­ва, Ана­ста­сия Алек­сан­дров­на.

Ис­кус­ствен­ный ин­тел­лект в ком­пью­тер­но-опо­сре­до­ван­ном ар­гу­мен­то­та­тив­ным дис­кур­се / А. А. Фе­ти­со­ва, Н. В. Виш­не­вец­кая // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 144–152. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-51

Фро­ли­ко­ва, Еле­на Юрьев­на.

Ана­лиз стра­те­гий ар­гу­мен­та­ции в ан­глий­ском по­ли­ти­че­ском дис­кур­се / Е. Ю. Фро­ли­ко­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 153–161. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-55

Хар­лаш­кин, Ми­ха­ил Ни­ко­ла­е­вич.

Пря­мые транс­ля­ции ан­гло­языч­ных ком­мен­ти­ру­е­мы ви­део­игр / М. Н. Хар­лаш­кин // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 162–168. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-51

Чен­ских, Ека­те­ри­на Пет­ров­на.

Фра­зео­ло­ги­че­ская пред­став­лен­ность кон­цеп­тов HEART-SOUL-SPIRIT в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке (на ма­те­ри­а­ле тол­ко­вых и фра­зео­ло­ги­че­ских сло­ва­рей) / Е. П. Чен­ских // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 168–175. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-31

Ще­гор­цо­ва, Ели­за­ве­та Алек­се­ев­на.

Гла­го­лы ум­ствен­ной де­я­тель­но­сти как сред­ство хеджин­га в меж­лич­ност­ной ком­му­ни­ка­ции бри­тан­цев / Е. А. Ще­гор­цо­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 176–183. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-006

Яко­в­лен­ко, Ека­те­ри­на Бо­ри­сов­на.

Daeg и nyht (niht) в древ­не­ан­глий­ском язы­ке и ан­гло­сак­сон­ской куль­ту­ре / Е. Б. Яко­в­лен­ко // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 184–190. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-003

Афа­на­сье­ва, Оль­га Ва­си­льев­на.

Аль­ма­нах: про­бле­ма жан­ра / О. В. Афа­на­сье­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 191–198. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(7Сое)512-8 Франклин Б.,4

Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на.

Че­ло­век и при­ро­да в про­из­ве­де­ни­ях транс­цен­ден­та­ли­стов / К. М. Ба­ра­но­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 199–205. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(7Сое)52-8 Эмерсон Р. У.,4

Бе­ля­е­ва, Ма­рия Вя­че­сла­вов­на.

Жан­ро­вая спе­ци­фи­ка немец­кой совре­мен­ной ли­те­ра­ту­ры для де­тей и юно­ше­ства / М. В. Бе­ля­е­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 206–212. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Гем)6-4

Гри­ша­ко­ва, На­та­лья Алек­се­ев­на.

Нрав­ствен­ные про­бле­мы совре­мен­но­го бри­тан­ско­го об­ще­ства в твор­че­ском ми­ро­воз­зре­нии М.  Ра­вен­хил­ла / Н. А. Гри­ша­ко­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 213–220. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8,4

Иони­на, Ан­на Аль­бер­тов­на.

"Ис­кус­ствен­ная ли­те­ра­ту­ра": об­зор совре­мен­но­го книж­но­го рын­ка / А. А. Иони­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 221–226. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.000.1 + 81.432.1.51

Ко­с­труб, Еле­на Ва­лен­ти­нов­на.

Сред­ства со­зда­ния об­ра­за про­та­го­ни­ста в ро­ма­нах Дж.  Гри­ше­ма для под­рост­ков (на при­ме­ре се­рии ро­ма­нов о Тео­до­ре Буне) / Е. В. Ко­с­труб // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 226–234. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(7Сое)6-8 Гришем Дж.,4

Ко­ти­хи­на, Со­фья Алек­сан­дров­на.

Осо­бен­но­сти об­ра­за сы­щи­ка в ро­мане Р.  Гэл­б­рей­та "Зов ку­куш­ки" / С. А. Ко­ти­хи­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 234–241. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(7Сое)6-8 Гэлбрейт Д.,4

Ку­ту­зо­ва, Та­тья­на Алек­се­ев­на.

Про­бле­ма на­цио­наль­но­го ха­рак­те­ра в сти­хо­тво­ре­нии "Crossing from Guandong" / Т. А. Ку­ту­зо­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 242–249. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6

Лю­бе­е­ва, Свет­ла­на Ва­си­льев­на.

Об­раз ма­те­ри в ро­мане "Упраж­не­ния" И.  Ма­кью­эна / С. В. Лю­бе­е­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 249–257. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Макьюэн И.,4

Мар­ко­ва, Алё­на Иго­рев­на.

Ген­дер­ная про­бле­ма­ти­ка в ака­де­ми­че­ской сре­де (на ма­те­ри­а­ле пье­сы Т.  Стоп­пар­да "The Hard Problem") / А. И. Мар­ко­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 257–265. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6

Ма­рья­нов­ская, Еле­на Лео­ни­дов­на.

Фраг­мен­тар­ный ро­ман как от­дель­ный эпи­че­ский жанр ху­до­же­ствен­ной про­зы и под­хо­ды к его ис­сле­до­ва­нию / Е. Л. Ма­рья­нов­ская // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 265–271. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(2=411.2)6

Мер­ку­ло­ва, Майя Ген­на­ди­ев­на.

Об­раз бу­ду­ще­го в пье­се Б.  Шоу "Про­ста­чок с Неждан­ных ост­ро­вов" / М. Г. Мер­ку­ло­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 271–278. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Шоу Б.,4

Мо­гиш, Алек­сандра Алек­сан­дров­на.

Пост­мо­дер­нист­ский ко­ло­рит ва­ри­а­ции сю­же­та о Спя­щей Кра­си­ви­це в рас­ска­зе "Де­ва и ве­ре­те­но" Н.  Гей­ма­на / А. А. Мо­гиш // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 278–286. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Гейман Н.,4

Нефе­до­ва, Оль­га Иго­рев­на.

Ха­рак­те­ри­сти­ки ли­ми­наль­но­сти в рас­ска­зе "Ка­мен­ные жи­вот­ные" К.  Линк / О. И. Нефе­до­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 286–295. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Линк К.,4

Са­ви­нич, Сер­гей Сер­ге­е­вич.

Кри­зис по­тре­би­тель­ских цен­но­стей в рас­ска­зах Д.  Се­да­ри­са / С. С. Са­ви­нич // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 295–300. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Седарис Д.,4

Сим­ки­на, Оль­га Ми­хай­лов­на.

Про­бле­ма одер­жи­мо­сти день­га­ми в пам­фле­те Г.  Фил­дин­га "Пись­мо из Бед­ла­ма" / О. М. Сим­ки­на ; на­уч. рук. М. Г. Мер­ку­ло­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 300–306. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)512-8 Фильдинг Г.,447

Том­ская, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Шекс­пир и бри­тан­ская дра­ма аб­сур­да / Н. Н. Том­ская // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 307–315. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(4Вел)6-8,4 + 81.411.2-51

Ша­ли­мо­ва, На­деж­да Сер­ге­ев­на.

Ро­ман ини­ци­а­ции в ли­те­ра­ту­ре США (на ма­те­ри­а­ле про­из­ве­де­ния Дж.  Ир­вин­га "Пра­ви­ла до­ма Сид­ра") / Н. С. Ша­ли­мо­ва // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 315–322. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 83.3(7Сое)62-8 Ирвинг Д.,4

Шо­ши­на, Ека­те­ри­на Сер­ге­ев­на.

Сред­ства язы­ко­вой ре­пре­зен­та­ции эмо­цио­наль­но­го опы­та се­мей­ных от­но­ше­ний в по­ве­сти "Ба­бу­ля бан­дю­га" бри­тан­ско­го пи­са­те­ля Д.  Уо­л­льям­са / Е. С. Шо­ши­на // Че­ло­век и вре­мя в язы­ке и ли­те­ра­ту­ре : сб. на­уч. тр. по линг­ви­сти­ке и ли­те­ра­ту­ро­ве­де­нию, по­свящ. юби­лею д-ра филол. на­ук, проф. О. Г. Чу­пры­ны / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т", Ин-т иностр. яз. ; сост. и отв. ред. М. А. Ов­сян­ни­ко­ва ; на­уч. ред. : К. М. Ба­ра­но­ва, Т. Н. Ефи­мен­ко ; рец. : О. А. Ти­то­ва [и др.]. – Москва, 2024. – С. 322–329. – ISBN 978-5-605-1345-1-0.

ББК 81.432.1-006