Пав­ло­ва, М. С.

Меж­куль­тур­ная эк­ви­ва­лент­ность пе­ре­во­да ме­та­фо­ры в ху­до­же­ствен­ном тек­сте и ин­тер­тек­сту­аль­ная пре­суп­по­зи­ция ре­ци­пи­ен­та / М. С. Пав­ло­ва // Ко­гни­тив­ные ис­сле­до­ва­ния язы­ка : ма­те­ри­а­лы Меж­ду­нар. кон­грес­са по ко­гни­тив. линг­ви­сти­ке, 16–18 мая 2019 г. / [ред­кол.: Н. Н. Бол­ды­рев (гл. ред. се­рии), Т. В. Ро­ма­но­ва (отв. ред. вып.), В. З. Де­мьян­ков и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, Л. А. Бор­боть­ко] ; М-во на­у­ки и высш. об­ра­зо­ва­ния РФ, РАН, Ин-т язы­ко­зна­ния РАН, Нац. ис­след. ун-т "Высш. шк. эко­но­ми­ки", Там­бов. гос. ун-т им. Г. Р. Дер­жа­ви­на, Рос. ас­соц. линг­ви­стов-ко­гни­то­ло­гов. – Москва, 2019. – Вып. XXXVII. – С. 816–830. – ISBN 978-5-89533-424-9. – ISSN 2071-9639.

ББК 81.432.1-8

Authors: Пав­ло­ва, М. С.

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; пе­ре­вод­че­ская де­я­тель­ность; пе­ре­во­ды; ино­стран­ные язы­ки; ан­глий­ский язык; кон­цеп­ции; ин­те­гра­тив­ный под­ход; лич­ност­но-де­я­тель­ност­ный под­ход; ко­гни­тив­ный под­ход; ин­те­гра­тив­ность; по­сле­до­ва­тель­ный пе­ре­вод; текст ху­до­же­ствен­ный; эк­ви­ва­лент­ность; эк­ви­ва­лент­ность пе­ре­во­да; эк­ви­ва­лент­ность те­стов; ин­тер­пре­та­ция; ме­та­фо­ра; пре­суп­по­зи­ция; межъ­язы­ко­вая ком­му­ни­ка­ция; чи­та­те­ли

81.003

К57

Ко­гни­тив­ные ис­сле­до­ва­ния язы­ка : ма­те­ри­а­лы Меж­ду­нар. кон­грес­са по ко­гни­тив. линг­ви­сти­ке, 16–18 мая 2019 г. Вып. XXXVII. Ин­те­гра­тив­ные про­цес­сы в ко­гни­тив­ной линг­ви­сти­ке / [ред­кол.: Н. Н. Бол­ды­рев (гл. ред. се­рии), Т. В. Ро­ма­но­ва (отв. ред. вып.), В. З. Де­мьян­ков и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, А. А. Во­дя­ниц­кая, Л. А. Бор­боть­ко] ; М-во на­у­ки и высш. об­ра­зо­ва­ния РФ, РАН, Ин-т язы­ко­зна­ния РАН, Нац. ис­след. ун-т "Высш. шк. эко­но­ми­ки", Там­бов. гос. ун-т им. Г. Р. Дер­жа­ви­на, Рос. ас­соц. линг­ви­стов-ко­гни­то­ло­гов. – Москва : Ин-т язы­ко­зна­ния РАН ; Там­бов : Из­дат. дом ТГУ им. Г. Р. Дер­жа­ви­на ; [Н. Нов­го­род : ВШЭ], 2019. – 1141 с. – Па­рал. тит. л. на англ. яз. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-89533-424-9. – ISBN 978-5-89016-442-1. – ISSN 2071-9639.

ББК 81.003я43

Edition borrowed, times: 11