Ша­по­вал, Вик­тор Ва­си­лье­вич.

Каль­ки­ро­ва­ние тек­ста как нар­ра­тив­ный при­ем (опыт про­чте­ния и пе­ре­во­да по­э­зии Па­пу­ши) / В. В. Ша­по­вал // Ис­то­рия и совре­мен­ность фило­ло­ги­че­ских на­ук : по ма­те­ри­а­лам Меж­ду­нар. на­уч. конф. XVII Ви­но­гра­дов­ские чте­ния (г. Москва, 3–4 мар­та 2023 г.) : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук ; ред­кол. : А. В. Алек­се­ев, В. В. Ки­рил­лов, А. И. Смир­но­ва ; отв. ред. И. Н. Рай­ко­ва ; рец. : И. В. Яку­ше­вич, Т. А. Ал­па­то­ва. – Москва, 2024. – С. 380–387. – ISBN 978-5-907759-22-0.

ББК 83.3(4Пол=522.44)6-8 Вайс Б.,4

Authors: Ша­по­вал, Вик­тор Ва­си­лье­вич

Keywords: ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; за­ру­беж­ная ли­те­ра­ту­ра; поль­ская ли­те­ра­ту­ра; цы­ган­ская ли­те­ра­ту­ра; по­э­зия; по­эты; пер­со­на­лии; по­э­ти­че­ские про­из­ве­де­ния; сти­хо­тво­ре­ния; идио­стиль; поль­ско-цы­ган­ское дву­язы­чие; каль­ки­ро­ва­ние; нар­ра­тив; пе­ре­во­ды; мгпу

Personalia: Вайс, Бро­ни­сла­ва

80

И90

Ис­то­рия и совре­мен­ность фило­ло­ги­че­ских на­ук : по ма­те­ри­а­лам Меж­ду­нар. на­уч. конф. XVII Ви­но­гра­дов­ские чте­ния (г. Москва, 3–4 мар­та 2023 г.) : сб. на­уч. ст. / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук ; ред­кол. : А. В. Алек­се­ев, В. В. Ки­рил­лов, А. И. Смир­но­ва ; отв. ред. И. Н. Рай­ко­ва ; рец. : И. В. Яку­ше­вич, Т. А. Ал­па­то­ва. – Москва : Изд. дом Ва­х­ро­ме­е­ва : МГПУ, 2024. – 424 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – Све­де­ния об авт.: с. 412–423. – ISBN 978-5-907759-22-0.

ББК 80я43 + 81.0я43 + 83.3(2=411.2)я43

Edition borrowed, times: 9