Full bibliographic description

83

P93

Problemy wspolczesnej komparatystyki. T. 2 / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan : UaM, 2004. – 292 с. – При­меч. в кон­це ст. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83в6 + 83.3(2=411.2)6я52

Authors: Смир­но­ва, Аль­фия Ис­ла­мов­на (авт.)

Keywords: фило­ло­гия; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; пер­со­на­лии; жан­ры ли­те­ра­тур­ные; ме­то­ды ис­сле­до­ва­ния; ком­па­ра­ти­ви­сти­ка; ком­па­ра­ти­вист­ские ис­сле­до­ва­ния; про­за; по­э­зия; ис­то­рия ли­те­ра­ту­ры; 20 век; 19 век; куль­ту­ра; мгпу; пе­ри­о­ди­ка; жур­на­лы

Сли­виц­кая, Оль­га Вла­ди­ми­ров­на.

Мо­ти­ви­ро­ван­ное и немо­ти­ви­ро­ван­ное в пси­хо­ло­ги­че­ской про­зе: Стен­даль и Тол­стой / О. В. Сли­виц­кая // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 11–22. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Толстой Л. Н.,444 + 83.3(4Фра)52-8 Стендаль,444

Ива­нов, Ва­си­лий Ва­си­лье­вич.

Клю­че­вая фра­за ро­ма­на "Иди­от" или "шко­ла" кня­зя Мыш­ки­на / В. В. Ива­нов // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 23–37. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Достоевский Ф. М.,444

Се­ку­лич, Ни­коль Ма­рин­ков­на.

Неко­то­рые осо­бен­но­сти ис­поль­зо­ва­ния те­ат­раль­ной тер­ми­но­ло­гии в ро­мане Ф. М. До­сто­ев­ско­го "Иди­от" / Н. М. Се­ку­лич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 39–44. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Достоевский Ф. М.,444

Ку­ба­сов, Алек­сандр Ва­си­лье­вич.

Осо­бен­но­сти пре­лом­лен­но­го сло­ва у А. П. Че­хо­ва / А. В. Ку­ба­сов // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 45–50. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Чехов А. П.,4

Брус, Али­ция.

"Без­дом­ность" как со­зи­да­тель­ное на­ча­ло в "Де­моне" М. Ю. Лер­мон­то­ва и "Де­мо­ни­ане" М. А. Вру­бе­ля / А.  Брус // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 51–58. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Лермонтов М. Ю.,445 + 85.143(2=411.2)522-8 Врубель М. А.

Хор­чак, До­ро­та.

Verba volant, scripta manent – сло­ва уле­та­ют, на­пи­сан­ное оста­ет­ся: оп­по­зи­ция ска­зан­но­го и на­пи­сан­но­го в "Ма­сте­ре и Мар­га­ри­те" Ми­ха­и­ла Бул­га­ко­ва / Д.  Хор­чак // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 59–64. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Булгаков М. А.,444

Збы­ров­ски, Зыг­мунт.

Му­зы­каль­ный мир Бо­ри­са Па­стер­на­ка / З.  Збы­ров­ски // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 65–74. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=4112)6-8 Пастернак Б. Л.,4

Осе­вич, Бар­тош.

"Ведь вся ис­то­рия стра­ны – ис­то­рия бо­лез­ни" – об­раз со­вет­ской Рос­сии в пес­нях Вла­ди­ми­ра Вы­соц­ко­го и Алек­сандра Га­ли­ча / Б.  Осе­вич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 75–83. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Галич А. А.,43 + 83.3(2=411.2)6-8 Высоцкий В. С.,43

Гу­до­нене, Ви­да Ви­та­у­тов­на.

От пси­хо­ло­гии чи­та­те­ля к пси­хо­ло­гии ин­тер­пре­та­то­ра-пе­ре­вод­чи­ка: И.  Брод­ский на ли­тов­ском / В. В. Гу­до­нене // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 85–90. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Бродский И. А.,445 + 83.3(2=411.2)6-021

Ори­ша­ка, Юлия.

Куль­тур­ные кон­тек­сты твор­че­ских вза­и­мо­от­но­ше­ний На­деж­ды Тэф­фи и Ива­на Бу­ни­на (по ма­те­ри­а­лам эпи­сто­ля­рия 20–40-х гг.) / Ю.  Ори­ша­ка, О.  Ори­ша­ка // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 91–98. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Тэффи Н. А.,2 + 83.3(2=411.2)6-8 Бунин И. А.,2

Вол­ко­ва, На­та­лья.

"Фило­ло­ги­че­ский де­тек­тив" Б.  Аку­ни­на и рус­ская ли­те­ра­ту­ра ру­бе­жа XIX-XX ве­ков / Н.  Вол­ко­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 99–105. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Акунин Б.,444

Кузь­ми­на, Свет­ла­на Фе­до­ров­на.

Рус­ская ли­те­ра­тур­ная тра­ди­ция и он­то­ло­ги­че­ская по­э­ти­ка в си­сте­ме ре­а­лиз­ма и мо­дер­низ­ма / С. Ф. Кузь­ми­на // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 107–118. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)-1

Кор­бич, Га­ли­на.

Рус­ская ре­а­ли­сти­че­ская ли­те­ра­ту­ра в укра­ин­ском кри­ти­че­ском дис­кур­се кон­ца XIX – на­ча­ла XX ве­ков / Г.  Кор­бич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 119–127. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)53 + 83.3(4Укр)

Бель­няк, Нель.

Мо­дер­нист­ские тре­во­ги на­ча­ла XX ве­ка в ран­нем твор­че­стве Сер­гея Сер­ге­е­ва-Цен­ско­го / Н.  Бель­няк // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 129–135. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Сергеев-Ценский С. Н.,444

Кро­па­чев­ски, Кшиштоф.

(Пост-) мо­дер­нист­ский об­раз ми­ра. "Пе­тер­бург" Ан­дрея Бе­ло­го / К.  Кро­па­чев­ски // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 137–142. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Белый А.,444

Го­ло­зу­бов, Алек­сандр Вя­че­сла­во­вич.

Де­мо­но­ло­гия сме­ха в рус­ской ли­те­ра­ту­ре XIX-XX вв. / А. В. Го­ло­зу­бов // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 143–152. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)-022.25

Ко­лес­ни­кофф, Ни­на.

Кар­на­ва­ли­за­ция в рус­ской пост­мо­дер­нист­ской ли­те­ра­ту­ре / Н.  Ко­лес­ни­кофф // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 153–159. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-022.60

Смир­но­ва, Аль­фия Ис­ла­мов­на.

Апо­ка­лип­ти­че­ские мо­ти­вы в рус­ской про­зе кон­ца XX ве­ка / А. И. Смир­но­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 161–166. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Леонов Л. М.,444 + 83.3(2=411.2)6-8 Ким А. А.,444

Гор­до­вич, Ки­ра Дмит­ри­ев­на.

Сти­ли­сти­ка ав­тор­ско­го сло­ва в рус­ской про­зе кон­ца XX ве­ка / К. Д. Гор­до­вич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 167–174. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-117

Мя­нов­ска, Иоан­на.

Гро­теск во­об­ра­же­ния в про­зе Ди­ны Ру­би­ной / И.  Мя­нов­ска // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 175–180. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Рубина Д. И., 444

Кши­хиль­ке­вич, Ага­та.

О неко­то­рых осо­бен­но­стях жен­ской про­зы: рас­ска­зы Люд­ми­лы Пет­ру­шев­ской и Та­тья­ны Тол­стой / А.  Кши­хиль­ке­вич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 181–194. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Петрушевская Л. С.,444 + 83.3(2=411.2)6-8 Толстая Т. Н.,444

Ша­рич, Ире­не­уш.

Те­ма ра­сиз­ма в рас­ска­зе Ми­ха­и­ла Смо­ля­ниц­ко­го "Де­ти фе­сти­ва­лей" / И.  Ша­рич // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 195–204. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Смоляницкий М. В.,444

Сте­па­но­ва, Та­тья­на Ма­ра­тов­на.

Ген­дер­ные сте­рео­ти­пы в эпи­сто­ляр­ной пуб­ли­ци­сти­ки рус­ско­го за­ру­бе­жья пер­вой вол­ны / Т. М. Сте­па­но­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 205–210. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Зайцев Б. К.,2

Фе­дор­чук, Ири­на.

Ли­те­ра­тур­ные и те­ат­раль­ные вер­сии "Еги­пет­ских но­чей" (Пуш­кин, Брю­сов, Буй­да, Фо­мен­ко) / И.  Фе­дор­чук // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 211–216. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Пушкин А. С.,445 + 83.3(2=411.2)6-8 Буйда Ю. В.,444

Те­рен­тье­ва, Ди­а­на Вла­ди­ми­ров­на.

Ис­то­рия сце­ни­че­ско­го во­про­ще­ния дра­мы "Ури­ель Ако­ста" Кар­ла Фер­ди­нан­да Гуц­ко­ва в рос­сий­ских те­ат­рах XIX-XX сто­ле­тий / Д. В. Те­рен­тье­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 223–230. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 85.334.3(2=411.2)-047 + 83.3(4Гем)52-8 Гуцков К.,8

Ко­же­нев­ска-Бер­чинь­ска, Иоан­на.

"Ры­ноч­ный об­раз жиз­ни" или че­ло­век во вла­сти де­нег... К во­про­су о но­ва­ци­ях в рос­сий­ской и поль­ской кар­ти­нах ми­ра / И.  Ко­же­нев­ска-Бер­чинь­ска // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 231–237. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 76.025

Ко­тель­ни­ко­ва, На­та­лия Ев­ге­ньев­на.

"Си­ла сло­ва" в фольк­лор­ной кар­тине ми­ра: спе­ци­фи­ка за­кля­тия кла­дов в рус­ской фольк­лор­ной про­зе / Н. Е. Ко­тель­ни­ко­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 239–245. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 82.3(2=411.2)-44

Доб­ро­воль­ская, Вар­ва­ра Ев­ге­ньев­на.

"Си­ла сло­ва" в фольк­лор­ной кар­тине ми­ра (ма­ги­че­ские огра­ни­че­ния на про­из­не­се­ние сло­вес­ных фор­мул) / В. Е. Доб­ро­воль­ская // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 247–254. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 83.2(2=411.2)-3

Бай­гу­ни­со­ва, Гуль­бар­шин Ид­ри­сов­на.

Па­ра­диг­ма об­ра­зов про­стран­ствен­но-вре­мен­ной мо­де­ли ми­ра в язы­ке / Г. И. Бай­гу­ни­со­ва // Problemy wspolczesnej komparatystyki / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Rosyjskiej, Zaklad Komparatystyki Literacko-kulturowej ; pod red. H. Chalacinskiej-Wiertelak i W. Wasylenki ; сре­ди авт. А. И. Смир­но­ва. – Poznan, 2004. – T. 2. – С. 255–260. – ISBN 83-232-1447-6.

ББК 81.003