Та­сен­ко, П. С.

Ис­поль­зо­ва­ние при­ё­ма адап­та­ции при пе­ре­во­де тек­стов ху­до­же­ствен­ной ли­те­ра­ту­ры (на при­ме­ре пе­ре­во­да фран­цуз­ских ху­до­же­ствен­ных про­из­ве­де­ний) / П. С. Та­сен­ко // II Фир­сов­ские чте­ния. Совре­мен­ная фило­ло­гия и ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков: ос­нов­ные тен­ден­ции и пер­спек­ти­вы раз­ви­тия : ма­те­ри­а­лы до­кл. и со­общ. меж­ду­нар. на­уч. – практ. конф. (Москва, 26–27 апр. 2016 г.) / Рос­сий­ский уни­вер­си­тет друж­бы на­ро­дов, Ин-т язы­ко­зна­ния РАН, Ин-т Лат. Аме­ри­ки РАН, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний, Акад. по­вы­ше­ния ква­ли­фи­ка­ции и проф. пе­ре­под­гот. ра­бот­ни­ков об­ра­зо­ва­ния. – Москва, 2016. – С. 140–143. – ISBN 978-5-209-07220-1.

ББК 81.471.1-8

Authors: Та­сен­ко, П. С.

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; ино­стран­ные язы­ки; фран­цуз­ский язык; пе­ре­вод; пе­ре­во­до­ве­де­ние; пе­ре­вод­че­ские транс­фор­ма­ции; лек­си­че­ские транс­фор­ма­ции; эк­ви­ва­лент­ность пе­ре­во­да; ин­тер­пре­та­ция тек­ста; пе­ре­вод­чи­ки; текст ху­до­же­ствен­ный; ху­до­же­ствен­ные про­из­ве­де­ния

81.006.3

В87

II Фир­сов­ские чте­ния. Совре­мен­ная фило­ло­гия и ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков: ос­нов­ные тен­ден­ции и пер­спек­ти­вы раз­ви­тия : ма­те­ри­а­лы до­кл. и со­общ. меж­ду­нар. на­уч. – практ. конф. (Москва, 26–27 апр. 2016 г.) / Рос­сий­ский уни­вер­си­тет друж­бы на­ро­дов, Ин-т язы­ко­зна­ния РАН, Ин-т Лат. Аме­ри­ки РАН, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва, Моск. гос. ин-т меж­ду­нар. от­но­ше­ний, Акад. по­вы­ше­ния ква­ли­фи­ка­ции и проф. пе­ре­под­гот. ра­бот­ни­ков об­ра­зо­ва­ния. – Москва : Рос. ун-т друж­бы на­ро­дов, 2016. – 326 с. : ил. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-209-07220-1.

ББК 81.006.3я431 + 81.19я431

Edition borrowed, times: 1