80

Р88

Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии. Вып. 15 / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва : Кни­го­дел, 2021. – 336 с. – (На­уч­ное из­да­ние). – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 80я43 + 83.3(0)я43 + 81.04я43

Authors: Ге­вор­кян, Еле­на Ни­ко­ла­ев­на (ред.); Ро­ма­нов, О. М. (ред.); Ва­си­льев, Сер­гей Ана­то­лье­вич (гл. ред.); Ки­рил­лов, Вик­тор Ва­си­лье­вич (ред.); Би­рю­ко­ва, Ев­ге­ния Вик­то­ров­на (ред.); Буб­но­ва, Ири­на Алек­сан­дров­на (ред.); Гейм­бух, Еле­на Юрьев­на (ред.); За­ха­ро­ва, Ма­рия Ва­лен­ти­нов­на (ред.); Ко­лы­ше­ва, Еле­на Юрьев­на (ред.); Ко­ха­но­ва, Ва­лен­ти­на Алек­сан­дров­на (ред.); Рай­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на (ред.); Смир­но­ва, Аль­фия Ис­ла­мов­на (ред.); Тю­па, Ва­ле­рий Иго­ре­вич (ред.); Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (ред.); Яры­ги­на, Еле­на Сер­ге­ев­на (ред.)

Keywords: фило­ло­гия; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; ми­ро­вая ли­те­ра­ту­ра; язы­ко­зна­ние; срав­ни­тель­ное язы­ко­зна­ние; ис­то­ри­че­ская линг­ви­сти­ка; пси­хо­линг­ви­сти­ка; фольк­лор; фольк­ло­ри­сти­ка; диа­лек­ты; го­во­ры; ком­па­ра­ти­ви­сти­ка; ком­па­ра­тив­ный ана­лиз; ру­си­сти­ка; рус­ский язык; выс­шее об­ра­зо­ва­ние; уни­вер­си­те­ты пе­да­го­ги­че­ские; на­уч­ные тру­ды; сбор­ни­ки; мгпу

Signature stamp: Совет ВУЗа

Edition borrowed, times: 21

Джа­ну­мов, Сей­ран Ако­по­вич.

Пуш­кин­ский миф и анек­до­ти­че­ские си­ту­а­ции в по­ве­сти Сер­гея До­вла­то­ва "За­по­вед­ник" / С. А. Джа­ну­мов, А. С. Джа­ну­мов // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 7–30. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 83.011.7 + 83.3(2=411.2)6-8 Довлатов С.Д.,4

Electronic copy: Download (361.0 KByte)

Ду­би­ни­на, Та­тья­на Ген­на­дьев­на.

Ива­нов – Гам­лет или Дон Ки­хот? К во­про­су о ху­до­же­ствен­ной ан­тро­по­ло­гии И. С. Тур­ге­не­ва и А. П. Че­хо­ва / Т. Г. Ду­би­ни­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 30–39. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 87.52в04

Смир­нов, Алек­сандр Се­ме­но­вич.

Н. В. Го­голь и Ж. П. Сартр в по­ис­ках че­ло­ве­ка: ан­тро­по­ло­гия эк­зи­стен­ци­а­лиз­ма в по­ве­сти "Нос" и в ро­мане "Тош­но­та" / А. С. Смир­нов // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 39–55. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 87.52в04

Бур­ми­ст­ро­ва, Юлия Дмит­ри­ев­на.

От­ра­же­ние те­мы пер­вой люб­ви в твор­че­стве И. С. Тур­ге­не­ва и С.  Бек­ке­та / Ю. Д. Бур­ми­ст­ро­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 56–71. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Тургенев И.С.,43 + 83.3(4Ирл)6-8 Беккет С.,43

Борт­нов­ски, Ан­то­ни.

Об­раз го­ро­да в "Бе­лой гвар­дии" Ми­ха­и­ла Бул­га­ко­ва и в "Го­ро­де" Ва­ле­рья­на Пид­мо­гиль­но­го / А.  Борт­нов­ски // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 72–91. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Булгаков М.А.,4 + 83.3(4Укр)6-8 Пидмогильный В.,4

Кон­дра­тье­ва, Вик­то­рия Вик­то­ров­на.

По­ря­док тру­до­вых ла­ге­рей ("Один день Ива­на Де­ни­со­ви­ча" А. И. Сол­же­ни­цы­на и "Без судь­бы" Им­ре Кер­те­са) / В. В. Кон­дра­тье­ва, А.  Мол­нар // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 92–109. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 83.3(2=411.2)6-8 Солженицын А.И.,43 + 83.3(4Вен)6-8 Кертес И.,43

Си­рот­ки­на, Та­тья­на Алек­сан­дров­на.

Рус­ский язык в зер­ка­ле ре­гио­наль­но­го тек­ста (на ма­те­ри­а­ле язы­ко­во­го про­стран­ства ХМАО-Юг­ры) / Т. А. Си­рот­ки­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 110–122. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.026 + 80.9

Яку­ше­вич, Ири­на Вик­то­ров­на.

Ти­по­ло­гия и сим­во­ли­че­ские зна­че­ния но­ми­на­ция до­мо­во­го в рус­ских на­род­ных го­во­рах / И. В. Яку­ше­вич, Н. С. Ива­ши­ни­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 122–144. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.025.7

Борт­нов­ска, Па­у­ли­на.

Ре­че­ния в струк­ту­ре сло­вар­ной ста­тьи как сред­ство от­ра­же­ния об­ще­ствен­но-куль­тур­ных пе­ре­мен (на при­ме­ре сло­ва "нрав­ствен­ность") / П.  Борт­нов­ска // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 145–162. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.053.1

Вла­со­ва, Свет­ла­на Ви­та­льев­на.

Ней­тра­ли­за­ция се­ман­ти­ки опре­де­лен­но­сти и ее связь с ис­то­ри­ей форм при­ла­га­тель­но­го в рус­ском и ли­тов­ском язы­ках / С. В. Вла­со­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 163–182. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.053.1 + 81.04

Вяль­со­ва, Ан­на Пав­лов­на.

Тек­сто­вые функ­ции начлен­ных форм дей­стви­тель­ных при­ча­стий и совре­мен­но­го рус­ско­го де­е­при­ча­стия в со­по­ста­ви­тель­ном ас­пек­те / А. П. Вяль­со­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 182–196. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.04

Ви­ку­ло­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на.

Праг­ма­ти­ка дис­кур­сив­ных жан­ров пре­ди­сло­вие и вве­де­ние к фран­цуз­ско­му и рус­ско­му фило­соф­ским сло­ва­рям: срав­ни­тель­ный ана­лиз / Л. Г. Ви­ку­ло­ва, Э. М. Рян­ская, С. А. Ге­ра­си­мо­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 197–218. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.055.1

Ка­ра­сик, Вла­ди­мир Ильич.

Ве­тер как линг­во­куль­тур­ный сим­вол в рус­ском и ан­глий­ском язы­ко­вом со­зна­нии / В. И. Ка­ра­сик // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 219–235. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.003

Ти­вья­е­ва, Ири­на Вла­ди­ми­ров­на.

Ме­мо­ри­а­ли­за­ция пан­де­мии ко­ро­на­ви­ру­са в се­те­вых днев­ни­ках рус­ско­языч­ных участ­ни­ков ин­тернет-ком­му­ни­ка­ции / И. В. Ти­вья­е­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 236–261. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.055.1

Бо­ри­со­ва, Еле­на Ге­ор­ги­ев­на.

Грам­ма­ти­ка слу­ща­ю­ще­го: про­гно­зи­ро­ва­ние по­ни­ма­ния связ­но­го тек­ста и спо­со­бы его кор­рек­ции / Е. Г. Бо­ри­со­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 262–277. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.055.1

Ша­ба­но­ва, Та­тья­на Дмит­ри­ев­на.

Стан­дарт­ные язы­ко­вые про­цес­сы как ме­тод со­по­став­ле­ния мик­ро­си­стем / Т. Д. Ша­ба­но­ва, Ю. Р. Юс­у­по­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 278–296. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.054

Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на.

Кон­стра­тив­ный ана­лиз рус­ских и ан­глий­ских "пе­ри­фе­рий­ных" син­так­си­че­ских струк­тур в пе­ре­вод­че­ской пер­спек­ти­ве / О. А. Су­лей­ма­но­ва, К. С. Кар­да­но­ва-Би­рю­ко­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 297–315. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.04 + 81.18

Сте­па­но­ва, На­деж­да Сер­ге­ев­на.

Ре­пре­зен­та­ция ко­он­цеп­та "дом" в па­ре­мио­ло­ги­че­ском фон­де раз­лич­ных линг­во­куль­тур (на ма­те­ри­а­ле по­сло­виц на рус­ском, ан­глий­ском и ис­пан­ском язы­ках): к во­про­су о фор­ми­ро­ва­нии ком­му­ни­ка­тив­ной ком­пе­тен­ции при изу­че­нии рус­ско­го язы­ка как ино­стран­но­го / Н. С. Сте­па­но­ва, И. О. Аме­ли­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : сб. на­уч. тр. по фило­ло­гии / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук, Ин-т иностр. яз., Вроц­лав. ун-т, Гродн. гос. ун-т им. Ян­ки Ку­па­лы ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, О. М. Ро­ма­нов, В. В. Ки­рил­лов [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, И. А. Буб­но­ва, Е. Ю. Гейм­бух, М. В. За­ха­ро­ва, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, В. А. Ко­ха­но­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, В. И. Тю­па, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на [и др.]. – Москва, 2021. – Вып. 15. – С. 316–335. – (На­уч­ное из­да­ние). – ISBN 978-5-9659-0241-5.

ББК 81.003 + 81.411.2-99