Бар­ба­ше­ва, Юлия Алек­сан­дров­на.

Адап­та­ция фольк­лор­ных тек­стов при пе­ре­во­де / Ю. А. Бар­ба­ше­ва // Про­бле­мы кон­цеп­ту­а­ли­за­ции дей­стви­тель­но­сти и мо­де­ли­ро­ва­ния язы­ко­вой кар­ти­ны ми­ра : сб. на­уч. тру­дов / сост., отв. ред. Т. В. Си­маш­ко ; М-во об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки РФ, Фе­дер. гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Се­вер. (Аркт.) фе­дер. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва", Фили­ал в г. Се­ве­ро­двин­ске Арх. обл., Гу­ма­ни­тар. ин-т, Меж­ду­нар. акад. на­ук пед. об­ра­зо­ва­ния. – Москва ; Ар­хан­гельск, 2011. – Вып. 5. – С. 63–69. – ISBN 978-5-7536-0293-0.

ББК 81.432.1-8 + 82.07

Authors: Бар­ба­ше­ва, Юлия Алек­сан­дров­на

Keywords: фольк­лор; фольк­ло­ри­сти­ка; рус­ский фольк­лор; ре­че­вой фольк­лор; уст­ное на­род­ное твор­че­ство; сказ­ки; текст ли­те­ра­тур­ный; пе­ре­вод тек­стов; ино­стран­ные язы­ки; ан­глий­ский язык; ху­до­же­ствен­ный пе­ре­вод; адап­та­ция; линг­во­куль­ту­ро­ло­ги­че­ский под­ход

81.003

П78

Про­бле­мы кон­цеп­ту­а­ли­за­ции дей­стви­тель­но­сти и мо­де­ли­ро­ва­ния язы­ко­вой кар­ти­ны ми­ра : сб. на­уч. тру­дов. Вып. 5 / М-во об­ра­зо­ва­ния и на­у­ки РФ, Фе­дер. гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. проф. об­ра­зо­ва­ния "Се­вер. (Аркт.) фе­дер. ун-т им. М. В. Ло­мо­но­со­ва", Фили­ал в г. Се­ве­ро­двин­ске Арх. обл., Гу­ма­ни­тар. ин-т, Меж­ду­нар. акад. на­ук пед. об­ра­зо­ва­ния ; сост., отв. ред. Т. В. Си­маш­ко. – Москва ; Ар­хан­гельск : Изд-во им. В. Н. Бу­ла­то­ва Сев. (Аркт.) фе­дер. ун-та, 2011. – 451 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-7536-0293-0. – ISBN 5-88086-294-1.

ББК 81.003я43