Горш­ко­ва, Оль­га Сер­ге­ев­на.

Лек­си­ко-син­так­си­че­ские пре­об­ра­зо­ва­ния при пе­ре­во­де ки­но­тек­ста (на ма­те­ри­а­ле ки­но­филь­мов С.  Дол­дри и Т.  Ху­пе­ра) / О. С. Горш­ко­ва ; на­уч. рук. Л. А. Бор­боть­ко // Сту­ден­че­ская на­у­ка : тео­рет. и практ. ре­зуль­та­ты ис­след. ба­ка­лав­ров, ма­ги­стров и ас­пи­ран­тов : сб. на­уч. тр. / Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Сту­ден. на­уч. о-во ; [сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, Н. Н. Бекле­ме­ше­ва, Е. Ю. Пет­ро­ва, А. А. Бор­боть­ко, Е. Я. Виш­нев­ская ; ред­кол. : Д. Б. Абуш­кин, М. И. Бо­ча­ров, Б. Б. Ва­г­нер, Т. С. Во­ро­но­ва, Г. В. Гань­ши­на, М. А. Гри­го­рье­ва, С. В. Ду­душ­ки­на, А. М. Ива­но­ва, О. И. Ки­селё­ва, И. В. Куль­ко­ва, Ю. А. Мат­ве­ев, С. М. Ни­за­мут­ди­но­ва, К. Р. Ов­чин­ни­ко­ва, Д. А. Па­шен­цев, Р. Г. Ре­за­ков, О. А. Су­лей­ма­но­ва]. – Москва, 2018. – С. 276–281. – ISBN 978-5-907057-29-6.

ББК 81.432.1-8 + 81.432.1-51

Authors: Горш­ко­ва, Оль­га Сер­ге­ев­на; Бор­боть­ко, Люд­ми­ла Алек­сан­дров­на (на­уч. рук.)

Other types of titles: English-russian Translation of Screenplays (based on the scripts to S. Daldry`s and T. Hooper`s films)

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; дис­кур­сив­ная линг­ви­сти­ка; ино­стран­ные язы­ки; ан­глий­ский язык; ки­но­ис­кус­ство; ки­но; дис­курс; ки­но­дис­курс; текст; ки­но­текст; ки­но­сце­на­рии; ки­но­ди­а­лог; пе­ре­во­до­ве­де­ние; пе­ре­во­ды; пе­ре­во­ды ки­но­ма­те­ри­а­лов; труд­но­сти пе­ре­во­да; лек­си­ко­ло­гия; лек­си­че­ские сред­ства; ге­не­ра­ли­за­ция; кон­кре­ти­за­ция; пе­ре­вод­че­ские транс­фор­ма­ции; ан­то­ни­мия; мгпу

74.489

С88

Сту­ден­че­ская на­у­ка : тео­рет. и практ. ре­зуль­та­ты ис­след. ба­ка­лав­ров, ма­ги­стров и ас­пи­ран­тов : сб. на­уч. тр. / Го­судар­ствен­ное ав­то­ном­ное об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Мос­ков­ский го­род­ской пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Сту­ден. на­уч. о-во ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, Н. Н. Бекле­ме­ше­ва, Е. Ю. Пет­ро­ва, А. А. Бор­боть­ко, Е. Я. Виш­нев­ская ; ред­кол. : Д. Б. Абуш­кин, М. И. Бо­ча­ров, Б. Б. Ва­г­нер, Т. С. Во­ро­но­ва, Г. В. Гань­ши­на, М. А. Гри­го­рье­ва, С. В. Ду­душ­ки­на, А. М. Ива­но­ва, О. И. Ки­селё­ва, И. В. Куль­ко­ва, Ю. А. Мат­ве­ев, С. М. Ни­за­мут­ди­но­ва, К. Р. Ов­чин­ни­ко­ва, Д. А. Па­шен­цев, Р. Г. Ре­за­ков, О. А. Су­лей­ма­но­ва. – Москва : Экон-Ин­форм, 2018. – 486 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-907057-29-6.

ББК 74.489я43 + 72.4я43

Edition borrowed, times: 21