Full bibliographic description

81.2

Н12

На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. Вып. 2 / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров : ВятГ­ГУ, 2013. – 287 с. – На обл. но­мер вып. не ука­зан. – При­меч. в кон­це ст. – ISBN 978-5-456-00095-8. – ISBN 978-5-456-00098-9.

ББК 81.2я43 + 74.268.19я43

Authors: Редь­ки­на, О. В. (отв. ред.)

Keywords: язы­ко­зна­ние; ро­ман­ские язы­ки; гер­ман­ские язы­ки; сла­вян­ские язы­ки; тюрк­ские язы­ки; линг­во­ди­дак­ти­ка; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; сбор­ни­ки

Edition borrowed, times: 2

Алек­си­е­вец, Оль­га Ни­ко­ла­ев­на.

Осо­бен­но­сти про­со­ди­че­ско­го оформ­ле­ния точ­ки зре­ния в ан­гло­языч­ном по­ли­ти­че­ском дис­кур­се / О. Н. Алек­си­е­вец // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 6–10. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-1 + 81.432.1-55

Ан­дру­щен­ко, Ири­на Алек­сан­дров­на.

Ком­плекс про­со­ди­че­ских средств ак­ту­а­ли­за­ции ан­гло­языч­ной пуб­лич­ной ре­чи / И. А. Ан­дру­щен­ко // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 11–16. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-1 + 81.432.1-55

Ах­мет­са­ги­ро­ва, Лей­сан Ис­ла­мов­на.

О неко­то­рых ас­пек­тах мак­ро­струк­ту­ры немец­ко-рус­ских и рус­ско-немец­ких сло­ва­рей, из­дан­ных в Гер­ма­нии в XIX ве­ке / Л. И. Ах­мет­са­ги­ро­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 17–20. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.054 + 81.432.4-4 + 81.411.2-4

Бе­ля­ев, Ан­дрей Ни­ко­ла­е­вич.

О мор­фо­ло­ги­че­ской ха­рак­те­ри­сти­ке немец­ких то­по­ни­мов / А. Н. Бе­ля­ев // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 21–26. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.4-316 + 81.052.1

Би­зю­ков, Ни­ко­лай Вла­ди­ми­ро­вич.

Тео­ре­ти­че­ский и прак­ти­че­ский ас­пек­ты пе­ре­во­да тер­ми­но­ло­ги­че­ских еди­ниц совре­мен­но­го ан­глий­ско­го язы­ка (на ма­те­ри­а­ле тер­ми­нов неф­те­га­зо­вой те­ма­ти­ки) / Н. В. Би­зю­ков // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 27–32. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-8

Бло­хи­на, Ан­ге­ли­на Оле­гов­на.

Се­ман­ти­че­ская клас­си­фи­ка­ция вос­кли­ца­тель­ных пред­ло­же­ний / А. О. Бло­хи­на, Ю. В. Ми­ша­но­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 32–36. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.052.2

Гу­зер­чук, Оль­га Оле­гов­на.

Вза­и­мо­дей­ствие вер­баль­ных и невер­баль­ных средств вы­ра­же­ния вы­ска­зы­ва­ний обод­ре­ния / О. О. Гу­зер­чук // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 36–42. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.055.51

Ка­за­ко­ва, Оль­га Вик­то­ров­на.

Роль про­со­дии в ста­нов­ле­нии но­вых ва­ри­ан­тов ан­глий­ско­го язы­ка как неза­ви­си­мых язы­ко­вых об­ра­зо­ва­ний / О. В. Ка­за­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 42–50. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-1

Ка­ри­мо­ва, Рим­ма Ха­ти­пов­на.

Объ­ек­ти­ви­за­ция кон­цеп­та "Труд" в сло­ва­рях раз­лич­но­го ти­па (на ма­те­ри­а­ле немец­ко­го язы­ка) / Р. Х. Ка­ри­мо­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 50–56. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.4-36

Ко­лес­ник, Ма­ри­на Пав­лов­на.

Ана­лиз со­сто­я­ния раз­ра­бо­ток кри­те­ри­ев иден­ти­фи­ка­ции диа­лек­тов ан­глий­ско­го язы­ка / М. П. Ко­лес­ник // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 56–63. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-025.7

Неча­е­ва, Ва­ле­рия Сер­ге­ев­на.

Ком­пью­тер­но опо­сре­до­ван­ная ком­му­ни­ка­ция как спо­соб со­ци­о­куль­тур­ной и про­фес­сио­наль­ной са­мо­пре­зен­та­ции / В. С. Неча­е­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 63–70. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.055.51

Но­ви­ко­ва, Еле­на Ива­нов­на.

Роль кон­тек­ста при пе­ре­во­де си­не­сте­ти­че­ких ме­та­фо­ри­че­ских вы­ра­же­ний с немец­ко­го язы­ка на рус­ский / Е. И. Но­ви­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 70–78. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.411.2-8 + 81.432.4-8

Пав­лен­ко, Ла­ри­са Ген­на­ди­ев­на.

Кон­цепт дви­же­ния в ан­глий­ских фра­зео­ло­гиз­мах с гла­го­ла­ми дви­же­ния / Л. Г. Пав­лен­ко, М. Г. Ге­ли­а­шви­ли // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 78–83. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-36

Ро­ма­нюк, Ма­ри­на Юрьев­на.

Па­ре­мии как важ­ная со­став­ная часть на­род­ной куль­ту­ры (на при­ме­ре рус­ско­го, ан­глий­ско­го и немец­ко­го язы­ков) / М. Ю. Ро­ма­нюк // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 83–91. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.006.3 + 81.411.2-36 + 81.432.1-36 + 81.432.4-36

Ро­ма­нюк, Ма­ри­на Юрьев­на.

Лек­си­че­ские ок­ка­зио­на­лиз­мы и спо­со­бы их об­ра­зо­ва­ния (на при­ме­ре про­из­ве­де­ний Джо­ан Ро­улинг и Л.  Кэр­ро­ла) / М. Ю. Ро­ма­нюк // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 92–100. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-025 + 81.432.1-20 + 83.3(4Вел)6-8 Роулинг, Дж. К.,444 + 83.3(4Вел)52-8 Кэрролл Л.,444

Со­кир­ская, Оль­га Сер­ге­ев­на.

Про­со­ди­че­ская ор­га­ни­за­ция ан­глий­ских вы­ска­зы­ва­ний от­ка­за, ак­ту­а­ли­зо­ван­ных на сред­нем уровне эмо­цио­наль­но-праг­ма­ти­че­ско­го по­тен­ци­а­ла / О. С. Со­кир­ская // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 100–109. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-1

Ше­лу­дя­ко­ва, Ма­рия Алек­сан­дров­на.

О ре­зуль­та­тах диа­хро­ни­че­ско­го ана­ли­за неко­то­рых ан­глий­ских слов, от­но­ся­щих­ся к лек­си­че­ской те­ме "По­го­да" / М. А. Ше­лу­дя­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 109–113. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-03 + 81.432.1-31

Ва­се­не­ва, Ека­те­ри­на Вик­то­ров­на (Ва­се­нё­ва, Ека­те­ри­на Вик­то­ров­на).

Про­дук­тив­ные мо­де­ли об­ра­зо­ва­ния ник­ней­мов на фран­ко­языч­ных фо­ру­мах / Е. В. Ва­се­не­ва, А. О. Куз­бит // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 114–118. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.471.1-55 + 81.052.0

Вос­ко­бой­ни­ко­ва, Люд­ми­ла Пет­ров­на.

Фак­то­ры по­ни­ма­ния тек­ста / Л. П. Вос­ко­бой­ни­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 119–122. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 80.9 + 83.3(4Фра)-8,49

Ко­валев­ская, Яна Алек­сан­дров­на.

Функ­ци­о­ни­ро­ва­ние отож­де­стви­тель­но-пред­мет­но­го ска­зу­е­мо­го в ка­че­стве по­ни­жен­ной пре­ди­ка­ции / Я. А. Ко­валев­ская, И. С. Во­рон­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 123–126. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.471.1-22

Щер­ба­ко­ва, Ал­ла Вя­че­сла­вов­на.

Об од­ном спо­со­бе вы­ра­же­ния внут­ри­син­так­си­че­ской мо­даль­но­сти во фран­цуз­ском язы­ке / А. В. Щер­ба­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 127–131. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.471.1-22

Щер­ба­ко­ва, На­та­лья Сер­ге­ев­на.

Роль омо­ни­мии при до­сти­же­ния ко­ми­че­ско­го эф­фек­та во фран­цуз­ских анек­до­тах-ка­лам­бу­рах / Н. С. Щер­ба­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 132–137. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.471.1-315

Агар­ко­ва, Оль­га Ана­то­льев­на.

Фор­му­лы ре­че­во­го эти­ке­та всту­пи­тель­ной ча­сти раз­го­во­ра в сла­вян­ских язы­ках / О. А. Агар­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 138–140. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.055.53 + 81.411.2-553 + 81.411.4-553 + 81.415.3-553

Го­лай­ден­ко, Ла­ри­са Ни­ко­ла­ев­на.

Ка­те­го­рия чис­ла су­ще­стви­тель­ных как грам­ма­ти­че­ское сред­ство вы­ра­же­ния се­ман­ти­ки пред­став­ле­ния в ху­до­же­ствен­ной про­зе / Л. Н. Го­лай­ден­ко // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 141–150. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.411.2-213 + 83.3(2=411.2)6-117

Грин­ке­вич, Ека­те­ри­на Вла­ди­ми­ров­на.

Штам­пы пуб­ли­ци­сти­че­ской ре­чи / Е. В. Грин­ке­вич // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 150–154. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.055.51

Редь­ки­на, Оль­га Ви­та­льев­на.

Се­ман­ти­ка су­ще­стви­тель­но­го миф в совре­мен­ном рус­ком язы­ке / О. В. Редь­ки­на // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 154–158. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.411.2-002

Шиш­ко­ва, Ви­ле­на Алек­сан­дров­на.

Осо­бен­но­сти ор­га­ни­за­ции сен­тен­цио­наль­но­го по­ля "страх" в рус­ском язы­ке / В. А. Шиш­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 158–163. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.411.2-006

Ко­ди­ро­ва, Но­ди­ра Илёс ки­зи.

О неко­то­рых тен­ден­ци­ях фор­ми­ро­ва­ния тер­ми­но­си­стем в совре­мен­ном уз­бек­ском язы­ке / Н.  Илёс ки­зи Ко­ди­ро­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 164–168. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.633.1-32

Пир­ма­то­ва, Му­нав­ва­ра Мир­за­ка­ри­мов­на.

Раз­мыш­ле­ния по по­во­ду мор­фо­ло­ги­че­ско­го стро­е­ния ген­дер­но ана­ли­зи­ру­е­мо­го тек­ста / М. М. Пир­ма­то­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 168–170. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.633.1-006

Ба­бу­ро­ва, Та­тья­на Вик­то­ров­на.

Мо­ти­ва­ния и её роль в изу­че­нии ино­стран­но­го язы­ка / Т. В. Ба­бу­ро­ва, И. А. Оскол­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 171–175. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 88.62-99 + 81.19

Ба­ка­но­ва, Юлия Ва­ле­рьев­на.

Роль язы­ко­во­го по­ли­куль­тур­но­го об­ра­зо­ва­ния для са­мо­опре­де­ле­ния лич­но­сти / Ю. В. Ба­ка­но­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 176–178. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1

Бе­ле­нюк, Та­ма­ра Ни­ко­ла­ев­на.

Роле­вая иг­ра как сред­ство пре­одо­ле­ния язы­ко­во­го ба­рье­ра в про­цес­се изу­че­ния ино­стран­но­го язы­ка / Т. Н. Бе­ле­нюк // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 179–182. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 88.62-5

Бе­ло­ва, Ири­на Алек­сан­дров­на.

Ана­лиз труд­но­стей при ауди­ро­ва­нии в неязы­ко­вом ву­зе и пу­ти их пре­одо­ле­ния / И. А. Бе­ло­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 182–186. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 88.62-5

Бур­га­но­ва, На­та­лия Сер­ге­ев­на.

Но­вост­ная ста­тья элек­трон­ной га­зе­ты как сред­ство обу­че­ния сту­ден­тов про­фес­сио­наль­но-ори­ен­ти­ро­ван­но­му чте­нию в неязы­ко­вом ву­зе / Н. С. Бур­га­но­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 187–190. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1

Гу­ре­ева, Люд­ми­ла Вик­то­ров­на.

Сред­ства и це­ли ин­тер­ак­тив­но­го ме­то­да обу­че­ния сту­ден­тов ино­стран­но­му язы­ку / Л. В. Гу­ре­ева, Н. А. Козь­ми­на // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 190–192. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.25 + 74.268.1

Зай­це­ва, Се­ра­фи­ма Ев­ге­ньев­на.

По­ня­тие аутен­тич­но­сти ан­глий­ских тек­стов / С. Е. Зай­це­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 193–198. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.19=432.1 + 81.432.1-006

Ка­ли­та, Ал­ла Ан­дре­ев­на.

Де­ло­вая иг­ра и про­ект­ная ме­то­ди­ка в кон­струк­ти­вист­ском под­хо­де к обу­че­нию ино­стран­но­му язы­ку / А. А. Ка­ли­та, З. М. Кор­не­ва, Л. И. Та­ра­сен­ко // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 198–204. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 74.480.25

Ко­рот­ко­ва, Ин­на Пет­ров­на.

Роль фольк­лор­но­го ма­те­ри­а­ла в фор­ми­ро­ва­нии язы­ко­вой лич­но­сти на на­чаль­ном эта­пе изу­че­ния ан­глий­ско­го язы­ка / И. П. Ко­рот­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 204–206. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.19=432.1 + 81.432.1-002 + 82.3(4Вел)-4

Куз­не­цо­ва, Ал­ла Пет­ров­на.

О неко­то­рых ме­то­ди­че­ских при­е­мах по­вы­ше­ния эф­фек­тив­но­сти изу­че­ния лек­си­ки на уро­ках ан­глий­ско­го язы­ка / А. П. Куз­не­цо­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 207–210. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.19=432.1 + 81.432.1-3

Куз­не­цо­ва, Ал­ла Пет­ров­на.

Обу­че­ние мо­но­ло­ги­че­ской и диа­ло­ги­че­ской ре­чи на уро­ках ан­глий­ско­го язы­ка / А. П. Куз­не­цо­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 210–213. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.19 + 81.432.1-55

Ма­на­га­ров, Ро­ман Вик­то­ро­вич.

Ор­га­ни­за­ция прак­ти­ко­ори­ен­ти­ро­ван­ной лек­ции-се­ми­на­ра для сту­ден­тов за­оч­ной фор­мы обу­че­ния спе­ци­аль­но­сти "Тео­рия и ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков и куль­тур / Р. В. Ма­на­га­ров // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 213–216. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.271

На­силе­вич, Яна Ген­на­дьев­на.

Ме­то­ды мне­мо­тех­ни­ки как эф­фек­тив­ное сред­ство обу­че­ния ино­стран­но­му язы­ку сту­ден­тов ву­за / Я. Г. На­силе­вич // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 217–224. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 74.480.25

Ов­сян­ни­ков, Алек­сандр Оле­го­вич.

К во­про­су о ме­то­до­ло­гии ин­но­ва­ци­он­но­го по­ис­ка в обу­че­нии ин­фор­ма­тив­но­му чте­нию на вто­ром ино­стран­ном язы­ке / А. О. Ов­сян­ни­ков // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 224–230. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.1 + 74.480.25

Ов­сян­ни­ко­ва, На­та­лья Иго­рев­на.

Ис­поль­зо­ва­ние аутен­тич­ных ма­те­ри­а­лов в обу­че­нии ино­языч­но­му об­ще­нию сту­ден­тов язы­ко­во­го ву­за / Н. И. Ов­сян­ни­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 231–234. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.25 + 74.268.1

Ра­щуп­ки­на, Кри­сти­на Сер­ге­ев­на.

Дра­ма­ти­за­ция как ин­но­ва­ци­он­ная линг­во­ди­дак­ти­че­ская тех­но­ло­гия со­ци­о­куль­тур­но­го и кросс-куль­тур­но­го раз­ви­тия сту­ден­тов в ву­зе / К. С. Ра­щуп­ки­на // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 234–237. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.25 + 81.2-99

Ро­ма­но­ва, Ин­на Сер­ге­ев­на.

Ре­а­ли­за­ция ком­пе­тент­ност­но­го под­хо­да при обу­че­нии ино­стран­но­му язы­ку сту­ден­тов-ба­ка­лав­ров в неязы­ко­вом ву­зе (из опы­та ра­бо­ты ка­фед­ры ино­стран­ных язы­ков ИГ­ЭУ) / И. С. Ро­ма­но­ва, С. В. Ша­ру­но­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 238–241. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.27

Ры­би­на, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

К во­про­су об уче­те линг­ви­сти­че­ских осо­бен­но­стей на­уч­ной ре­чи в про­цес­се обу­че­ния слу­ша­те­лей фа­куль­те­та по­вы­ше­ния ква­ли­фи­ка­ции дан­но­му сти­лю ре­чи на ан­глий­ском язы­ке / Т. Н. Ры­би­на // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 241–244. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.484.78 + 81.432.1-55

Сер­дюк, Еле­на Вла­ди­ми­ров­на.

Мо­ти­ва­ция при обу­че­нии мо­но­ло­ги­че­ско­му вы­ска­зы­ва­нию сту­ден­тов язы­ко­во­го фа­куль­те­та / Е. В. Сер­дюк // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 244–249. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 88.62-7 + 74.480.25

Ста­ри­ко­ва, Оль­га Вик­то­ров­на.

Сущ­ность и со­дер­жа­ние по­ня­тия "ди­фе­рен­ци­аль­ный под­ход" в ино­языч­ном об­ра­зо­ва­нии пе­ре­вод­чи­ков / О. В. Ста­ри­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 249–253. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.2-8 + 74.480.2

Та­ра­сен­ко, Ми­ра Ильи­нич­на.

Ак­тив­ные ме­то­ды в обу­че­нии ино­стран­но­му язы­ку сту­ден­тов-ба­ка­лав­ров неязы­ко­вых фа­куль­те­тов: тео­рия и прак­ти­ка / М. И. Та­ра­сен­ко // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 253–258. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.26 + 81.2-9

Та­ра­со­ва, Ве­ро­ни­ка Вла­ди­ми­ров­на.

Обу­че­ние ре­фе­ри­ро­ва­нию как од­но­му из ви­дов учеб­ной ра­бо­ты с на­уч­но-тех­ни­че­ски­ми тек­ста­ми / В. В. Та­ра­со­ва, Э. Ф. Да­ми­но­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 258–262. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-9-3 + 74.480.26

Тит­ко­ва, Ма­рия Юрьев­на.

Осо­бен­но­сти язы­ка ху­до­же­ствен­но­го тек­ста как сред­ство на­гляд­но­сти в про­цес­се ра­бо­ты над со­чи­не­ни­ем на уро­ках раз­ви­тия ре­чи / М. Ю. Тит­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 265–275. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.268.19=411.2 + 81.411.2-9-5

Ту­тат­чи­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на.

Стра­те­гии фор­ми­ро­ва­ния кри­ти­че­ско­го мыш­ле­ния сту­ден­тов для успеш­но­го об­ще­ния на ан­глий­ском язы­ке / И. Н. Ту­тат­чи­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 275–278. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 81.432.1-006 + 74.480.26

Уша­ко­ва, Га­ли­на Вик­то­ров­на.

Про­бле­мы со­че­та­ния фун­да­мен­таль­ной и уз­ко­про­фес­сио­наль­ной под­го­тов­ки в пре­по­да­ва­нии ино­стран­но­го язы­ка в тех­ни­че­ском ву­зе / Г. В. Уша­ко­ва // На пе­ре­се­че­нии язы­ков и куль­тур : ак­ту­ал. во­про­сы гу­ма­ни­тар. зна­ния : меж­вуз. сб. ст. / ред­кол. : О. В. Редь­ки­на (отв. ред.) [и др.]. – Ки­ров, 2013. – Вып. 2. – С. 279–282. – ISBN 978-5-456-00095-8.

ББК 74.480.27