Full bibliographic description

81.40

А43

Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва : МГПУ, 1997. – 166 с.

ББК 81.43р30 + 81.47р30 + 81.40р30

Keywords: выс­шая шко­ла; гер­ман­ские язы­ки; ин­до­ев­ро­пей­ские язы­ки; ино­стран­ные язы­ки; мгпу; ме­то­ди­ка пре­по­да­ва­ния; ро­ман­ские язы­ки; фило­ло­гия; язы­ко­зна­ние

Signature stamp: Без грифа

Edition borrowed, times: 1

Рад­чен­ко, Олег Ана­то­лье­вич.

Язык как ме­ди­ум сим­во­ли­че­ско­го по­зна­ния в фило­соф­ской кон­цеп­ции В. фон Гум­больд­та / О. А. Рад­чен­ко // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 114–118.

ББК 81.002 + 81.003

Рах­ман­ку­ло­ва, Изюм-Эрик Са­ли­хов­на.

Вы­ра­же­ние спо­со­бов гла­голь­но­го дей­ствия в немец­ком и рус­ском язы­ках / И-Э. С. Рах­ман­ку­ло­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 118–129.

ББК 81.432.4-213

За­ха­ры­че­ва, И. В.

Ком­му­ни­ка­тив­ные кли­ше-кри­ти­ка, ис­поль зу­е­мые взрос­лы­ми в об­ще­нии с ре­бен­ком / И. В. За­ха­ры­че­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 130–136.

ББК 81

Би­рю­ко­ва, Ев­ге­ния Вик­то­ров­на.

При­и­мен­ной ин­фи­ни­тив в немец­ких и рус­ских пред­ло­же­ни­ях / Е. В. Би­рю­ко­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 136–139.

ББК 81

Епи­фан­це­ва, На­та­лия Гле­бов­на.

Раз­гра­ни­че­ние со­чи­ни­тель­ных и под­чи­ни­тель­ных со­ю­зов / Н. Г. Епи­фан­це­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 139–145.

ББК 81.471.1-2

Ще­пи­ло­ва, Ал­ла Вик­то­ров­на.

О по­гра­нич­ных сиг­на­лах сверх­фра­зо­вых единств / А. В. Ще­пи­ло­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 146–152.

ББК 81.471.1-213

За­кар­жев­ская, С. Л.

Пе­ре­да­ча зна­че­ний рус­ских умень­ши­тель­ных суф­фик­сов во фран­цуз­ском язы­ке / С. Л. За­кар­жев­ская // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 152–160.

ББК 81

Мак­си­мо­ва, Ла­ри­са Алек­сан­дров­на.

Ис­поль­зо­ва­ние средств схе­ма­ти­за­ции для мак­си­ми­за­ции обу­че­ния ино­стран­но­му язы­ку / Л. А. Мак­си­мо­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 160–165.

ББК 81

Алек­сан­дро­ва, Л. Н.

Ти­по­ло­гия и си­сте­ма­ти­ка упраж­не­ний при ком­плекс­ном пре­по­да­ва­нии ино­стран­но­го язы­ка / Л. Н. Алек­сан­дро­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва ф-та иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 123–129.

ББК 74.268.1

Афа­на­сье­ва, Оль­га Ва­си­льев­на.

Име­на при­ла­га­тель­ные как ко­гни­тив­но-дис­кур­сив­ные об­ра­зо­ва­ния / О. В. Афа­на­сье­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 4–11.

ББК 81.432.1-213

Са­а­кян, Аида Су­ре­нов­на.

Ка­те­го­рии мо­даль­но­сти и неко­то­рые сред­ства ее вы­ра­же­ния в совре­мен­ном ан­глий­ском язы­ке / А. С. Са­а­кян // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 11–19.

ББК 81.432.1-213

Да­ви­ден­ко, Та­тья­на Гри­го­рьев­на.

Се­ма­сио­ло­ги­че­ский и оно­ма­сио­ло­ги­че­ский ра­кур­сы сло­ва (на при­ме­ре ан­глий­ско­го гла­го­ла to accept) / Т. Г. Да­ви­ден­ко // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 20–26.

ББК 81.432.1-213

Ку­цен­ко, Ал­ла Вла­ди­ми­ров­на.

Имя соб­ствен­ное в ро­мане М.  Спарк "The only problem" / А. В. Ку­цен­ко // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 27–36.

ББК 83.3(4Вел)6-8 Спарк М.,444

Ку­цен­ко, Ал­ла Вла­ди­ми­ров­на.

Си­не­сте­ти­че­ская ме­та­фо­ра в по­э­зии А.  По­па и В.  Ворд­свор­та / А. В. Ку­цен­ко // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 36–41.

ББК 83.3(4Вел)5-8 Поп А.,445 + 83.3(4Вел)5-8 Вордсворт В.,445

Дев­кин, Ва­лен­тин Дмит­ри­е­вич.

Ко­мич­ность ре­че­вых оши­бок / В. Д. Дев­кин // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 41–52.

ББК 81.432.4-006

Мо­ро­зо­ва, На­та­лья Ни­ко­ла­ев­на.

Ме­та­фо­ра (сход­ство, срав­не­ние, ана­ло­гия, ас­со­ци­а­ция?) / Н. Н. Мо­ро­зо­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 53–60.

ББК 81.432.1-006

Ано­хин, А. М.

Лич­ност­ные ас­пек­ты точ­но­сти зна­ния в кон­тек­сте линг­ви­сти­ки, фило­со­фии и пси­хо­ло­гии / А. М. Ано­хин, Т. Е. Ве­ден­ская // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 60–67.

ББК 5в

Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на.

Про­бле­мы си­но­ни­мии с ко­гни­тив­ной точ­ки зре­ния / К. М. Ба­ра­но­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 67–76.

ББК 81.432.1-315.3

Ба­ра­но­ва, Ксе­ния Ми­хай­лов­на.

Вза­и­мо­за­ме­ня­е­мость си­но­ни­мов при опи­са­нии тож­де­ствен­ных си­ту­а­ций / К. М. Ба­ра­но­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 77–81.

ББК 81.432.1-315.3

Хо­ва­но­ва, Свет­ла­на Юрьев­на.

Кон­вер­сия на фоне ши­ро­ко­го и уз­ко­го кон­тек­ста / С. Ю. Хо­ва­но­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 81–86.

ББК 81.432.1-20

Иони­на, Ан­на Аль­бер­тов­на.

Ан­глий­ская по­сло­ви­ца в XX ве­ке / А. А. Иони­на, А. С. Са­а­кян // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 86–90.

ББК 82.2(4Вел)-411

Фе­дю­шин, В. Л.

Линг­во­сти­ли­сти­че­ский под­ход к изу­че­нию си­не­сте­зии / В. Л. Фе­дю­шин // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 90–95.

ББК 81.432.1-5

Ба­би­на, Люд­ми­ла Вла­ди­ми­ров­на.

О вы­дви­же­нии "силь­ная по­зи­ция" в тек­сте ли­те­ра­тур­ной про­за­и­че­ской па­ро­дии / Л. В. Ба­би­на // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 96–100.

ББК 83.3(4Вел)-47

Твер­до­хле­бо­ва, Ири­на Пет­ров­на.

К во­про­су о вы­де­ле­нии ком­по­нен­тов со­дер­жа­ния обу­че­ния стра­но­ве­де­нию в сред­ней шко­ле и пе­да­го­ги­че­ском ву­зе / И. П. Твер­до­хле­бо­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 100–104.

ББК 81.19 + 74.268.1

Ко­пы­ло­ва, Вик­то­рия Вик­то­ров­на.

Ме­диа­об­ра­зо­ва­ние и Project English / В. В. Ко­пы­ло­ва, И. В. Ка­шин­ская // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 104–107.

ББК 74.268.19=432.1

Со­ло­во­ва, Еле­на Ни­ко­ла­ев­на.

Пре­по­да­ва­ние ино­стран­ных язы­ков и про­бле­мы под­го­тов­ки учи­те­ля / Е. Н. Со­ло­во­ва // Ак­ту­аль­ные во­про­сы ро­ма­но-гер­ман­ской фило­ло­гии и ме­то­ди­ки пре­по­да­ва­ния ино­стран­ных язы­ков : cб. на­уч. тр. проф. – пре­по­да­ват. со­ста­ва фак. иностр. яз. МГПУ / Пра­ви­тель­ство Моск­вы, Ко­ми­тет об­ра­зо­ва­ния, Моск. гор. пед. ун-т. – Москва, 1997. – С. 107–114.

ББК 74.489.85 + 74.479.8