Full bibliographic description

Ваш­кяви­чус, Ва­лен­ти­на Юрьев­на.

Про­бле­ма пе­ре­вод­че­ских ре­ше­ний при пе­ре­да­че имен соб­ствен­ных (на ма­те­ри­а­ле ки­тай­ских ху­до­же­ствен­ных тек­стов) / В. Ю. Ваш­кяви­чус, О. В. Пав­ло­ва // Вест­ник Мос­ков­ско­го го­род­ско­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та. Се­рия: "Фило­ло­гия. Тео­рия язы­ка. Язы­ко­вое об­ра­зо­ва­ние". – 2020. – № 3 (39) 2020. – С. 79–88.

ББК 81.711-8

Authors: Ваш­кяви­чус, Ва­лен­ти­на Юрьев­на; Пав­ло­ва, Оле­ся Вла­ди­ми­ров­на

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; ино­стран­ные язы­ки; ки­тай­ский язык; рус­ский язык; пе­ре­во­до­ве­де­ние; пе­ре­вод; пе­ре­вод ком­мен­ти­ру­ю­щий; эк­ви­ва­лент­ность; эк­ви­ва­лент­ность пе­ре­во­да; име­на соб­ствен­ные; они­мы; транс­фор­ма­ции; ан­тро­по­ни­мы; тран­скрип­ция; каль­ки­ро­ва­ние; текст; текст ху­до­же­ствен­ный; ана­лиз тек­ста; иеро­гли­фы; мгпу

Electronic copy: Download (1.7 MByte)

Вест­ник Мос­ков­ско­го го­род­ско­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та. Се­рия: "Фило­ло­гия. Тео­рия язы­ка. Язы­ко­вое об­ра­зо­ва­ние" : на­уч. журн. № 3 (39) 2020 / Моск. гор. пед. ун-т ; ред. со­вет: И. М. Ре­мо­рен­ко, В. В. Ря­бов, Е. Н. Ге­вор­кян, Д. Л. Агра­нат. – Москва, 2020. – от­дель­ные вы­пус­ки. – ХРА­НИТ­СЯ : иия – по­сто­ян­но; сбо – по­сто­ян­но; чз – по­сто­ян­но; арб – 5 лет; изм – 5 лет; гпк – 3 го­да; зел – 2 го­да; иест – 2 го­да.

Edition borrowed, times: 10

Electronic copy: Download (1.7 MByte). Edition downloaded, times: 34