Full bibliographic description

Сы­ро­мят­ни­ко­ва, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на.

Осо­бен­но­сти пе­ре­да­чи функ­цио­наль­но-сти­ли­сти­че­ских мар­ке­ров в по­ве­сти М. А. Бул­га­ко­ва "Со­ба­чье серд­це" сред­ства­ми немец­ко­го язы­ка / Т. Н. Сы­ро­мят­ни­ко­ва // Уни­вер­саль­ное и на­цио­наль­ное в язы­ко­вой кар­тине ми­ра : ма­те­ри­а­лы II Меж­ду­нар. на­уч. конф., Минск, 14–15 окт. 2016 г. / [ред­кол. : Н. В. Фу­ра­шо­ва (отв. ред.), Н. Е. Лап­те­ва, Р. Ф. Са­ха­ро­ва и др. ; сре­ди авт. : Е. Г. Та­ре­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, А. А. Во­дя­ниц­кая, Д. К. Бар­тош] ; М-во об­ра­зо­ва­ния Ре­сп. Бе­ла­русь, Минс. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2017. – С. 100–103. – ISBN 978-985-460-808-2.

ББК 81.432.4-8 + 83.3(2=411.2)6-8 Булгаков М. А.,4

Authors: Сы­ро­мят­ни­ко­ва, Та­тья­на Ни­ко­ла­ев­на

Keywords: язы­ко­зна­ние; линг­ви­сти­ка; пе­ре­во­до­ве­де­ние; рус­ский язык; ино­стран­ные язы­ки; немец­кий язык; пе­ре­во­ды; пе­ре­во­ды тек­ста; ху­до­же­ствен­ный пе­ре­вод; текст ху­до­же­ствен­ный; ана­лиз тек­ста; дис­курс ху­до­же­ствен­ный; линг­ви­сти­ка тек­ста; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; 20 век; про­за; пер­со­на­лии; пи­са­те­ли; про­за­и­че­ские про­из­ве­де­ния; ро­ма­ны; стиль ав­тор­ский; идио­стиль; труд­но­сти пе­ре­во­да

Personalia: Бул­га­ков, Ми­ха­ил Афа­на­сье­вич

About work: "со­ба­чье серд­це"

80

У59

Уни­вер­саль­ное и на­цио­наль­ное в язы­ко­вой кар­тине ми­ра : ма­те­ри­а­лы II Меж­ду­нар. на­уч. конф., Минск, 14–15 окт. 2016 г. / Ми­ни­стер­ство об­ра­зо­ва­ния Ре­сп. Бе­ла­русь, Минс. гос. лингв. ун-т ; [ред­кол. : Н. В. Фу­ра­шо­ва (отв. ред.), Н. Е. Лап­те­ва, Р. Ф. Са­ха­ро­ва [и др.] ; сре­ди авт. : Е. Г. Та­ре­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, А. А. Во­дя­ниц­кая, Д. К. Бар­тош]. – Минск : МГЛУ, 2017. – 211 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-985-460-808-2.

ББК 80я43 + 81.003я43 + 83.3(0)я43 + 74.268.1я43

Edition borrowed, times: 13