Full bibliographic description

80

Р88

Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии. Вып. 12 / Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­ни­тар. на­ук и упр., Ин-т иностр. яз., Ли­тов. эду­кол. ун-т ; гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене [и др.] ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва. – Москва : МГПУ : Кни­го­дел, 2018. – 278 с. – Биб­лиогр. в кон­це ст. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 80я43 + 83.3(2=411.2)я43 + 81.411.2я43 + 81.04я43

Authors: Ва­си­льев, Сер­гей Ана­то­лье­вич (гл. ред.); Ге­вор­кян, Еле­на Ни­ко­ла­ев­на (ред.); Би­рю­ко­ва, Ев­ге­ния Вик­то­ров­на (ред.); Буб­но­ва, Ири­на Алек­сан­дров­на (ред.); Гейм­бух, Еле­на Юрьев­на (ред.); Рай­ко­ва, Ири­на Ни­ко­ла­ев­на (ред.); Ко­лы­ше­ва, Еле­на Юрьев­на (ред.); Смир­но­ва, Аль­фия Ис­ла­мов­на (ред.); Яры­ги­на, Еле­на Сер­ге­ев­на (ред.); Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на (авт.); Фо­ми­на, Ма­ри­на Ар­ка­дьев­на (авт.); По­по­ва, Ла­ри­са Ге­ор­ги­ев­на (авт.)

Keywords: фило­ло­гия; ру­си­сти­ка; язы­ко­зна­ние; рус­ский язык; ти­по­ло­гия язы­ков; текст; линг­ви­сти­ка тек­ста; пе­ре­вод; син­хрон­ный пе­ре­вод; ли­те­ра­ту­ро­ве­де­ние; рус­ская ли­те­ра­ту­ра; ми­ро­вая ли­те­ра­ту­ра; пер­со­на­лии; твор­че­ство; сбор­ни­ки; уни­вер­си­те­ты пе­да­го­ги­че­ские; мгпу

Personalia: Тур­ге­нев, Иван Сер­ге­е­вич; Тол­стой, Лев Ни­ко­ла­е­вич; Че­хов, Ан­тон Пав­ло­вич; Одо­ев­ский, Вла­ди­мир Фе­до­ро­вич; Бла­ват­ская, Еле­на Пет­ров­на; Тол­стой, Алек­сей Кон­стан­ти­но­вич

Signature stamp: Совет ВУЗа

Edition borrowed, times: 33

Ми­не­ра­ло­ва, Ири­на Ге­ор­ги­ев­на.

Апо­лог и его жан­ро­вые ва­ри­а­ции в рус­ской ли­те­ра­ту­ре XIX ве­ка : (В. Ф. Одо­ев­ский, И. С. Тур­ге­нев, А. П. Че­хов) / И. Г. Ми­не­ра­ло­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 7–26. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)52-445

Ма­ка­ро­ва, Свет­ла­на Ана­то­льев­на.

Му­зы­каль­ность ли­ри­ки: тео­ре­ти­ко-ли­те­ра­тур­ные ас­пек­ты вза­и­мо­дей­ствия ев­ро­пей­ско­го и рус­ско­го ис­кус­ства / С. А. Ма­ка­ро­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 27–48. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.011.8 + 83.3(2=411.2)-45 + 83.3(4)-45

Паш­ку­ров, Алек­сей Ни­ко­ла­е­вич.

Рус­ская ли­те­ра­ту­ра XVIII сто­ле­тия в по­ис­ках гар­мо­нии : (опыт си­стем­но­го об­зо­ра) / А. Н. Паш­ку­ров // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 49–66. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)51-02

Ще­ло­ко­ва, Ла­ри­са Ива­нов­на.

Ре­ли­ги­оз­ные ин­тен­ции в рус­ской ба­таль­ной про­зе / Л. И. Ще­ло­ко­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и упр., Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – Москва, 2018. – Вып. 12. – С. 67–84. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)-3 + 83.3(2=411.2)6-446

Ре­ге­ци, Иль­ди­ко.

Пье­сы А. П.  Че­хо­ва "Ива­нов" и "Виш­не­вый сад" в ин­тер­пре­та­ции вен­гер­ских ре­жис­се­ров / И.  Ре­ге­ци // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 85–103. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)53-8 Чехов А.П.,446 + 85.334.3(4Вен)6-047 Чехов А.П.

Мол­нар, Ан­ге­ли­ка.

Рев­ность и лю­бовь в по­ве­сти Л. Н. Тол­сто­го "Крей­це­ро­ва со­на­та" / А.  Мол­нар // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 104–121. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)53-8 Толстой Л.Н.,444

Ка­минь­ска-Ма­цёнг, Силь­вия.

Фан­та­сти­че­ские рас­ска­зы Е. П. Бла­ват­ской в пси­хо­ана­ли­ти­че­ской пер­спек­ти­ве / С.  Ка­минь­ска-Ма­цёнг // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 122–136. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Блаватская Е.П.,444 + 87.3(2)522-684

Си­до­ро­ва, Ма­ри­на Юрьев­на.

О син­так­си­че­ских еди­ни­цах и син­так­си­че­ских ми­фах : (часть 1) / М. Ю. Си­до­ро­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 138–152. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.411.2-22 + 81г

Ев­ту­шен­ко, Оль­га Ва­ле­рьев­на.

Оп­ти­ми­за­ция син­хрон­но­го пе­ре­во­да на рус­ский язык / О. В. Ев­ту­шен­ко // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 153–164. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.411.2-8

Мяк­ше­ва, Оль­га Вик­то­ров­на.

Вос­при­я­тие и ин­тер­пре­та­ция тек­стов куль­ту­ры совре­мен­ной мо­ло­де­жью / О. В. Мяк­ше­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 165–178. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.411.2-003

Ха­за­ге­ров, Ге­ор­гий Ге­ор­ги­е­вич.

Тя­же­лые вре­ме­на для ме­та­фо­ры / Г. Г. Ха­за­ге­ров // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет: Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – Москва, 2018. – Вып. 12. – С. 179–190. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.003

Во­ро­ни­чев, Олег Ев­ге­нье­вич.

Сти­ли­сти­че­ское ис­поль­зо­ва­ние А. К. Тол­стым раз­го­вор­ной и про­сто­реч­ной лек­си­ки в про­из­ве­де­ни­ях об эпо­хе Ива­на Гроз­но­го / О. Е. Во­ро­ни­чев // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 191–207. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Толстой А. К.,4

Гейм­бух, Еле­на Юрьев­на.

Про­гно­сти­че­ская функ­ция за­гла­вий в про­из­ве­де­ни­ях И. С. Тур­ге­не­ва / Е. Ю. Гейм­бух // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 208–219. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 83.3(2=411.2)52-8 Тургенев И. С.,444

Су­лей­ма­но­ва, Оль­га Ар­ка­дьев­на.

Три­ан­гу­ля­ци­он­ный под­ход в экс­пе­ри­мен­таль­ной линг­ви­сти­ке / О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 220–235. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.411.2-32

Во­ро­бье­ва, Оль­га Юрьев­на (Во­ро­бьё­ва, Оль­га Юрьев­на).

Пер­вич­ная кон­цеп­ту­а­ли­за­ция зем­ли как при­род­но­го яв­ле­ния в ан­глий­ских и немец­ких текстах ге­ро­и­че­ско­го эпо­са / О. Ю. Во­ро­бье­ва, Л. Г. По­по­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 236–258. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.003 + 81.43-03

Ев­те­е­ва, Ма­рия Юрьев­на.

Се­ман­ти­че­ская струк­ту­ра гла­го­лов ти­па де­лать в рус­ском и ан­глий­ском язы­ках как от­ра­же­ние спо­со­ба ка­те­го­ри­за­ции де­но­та­тив­ной си­ту­а­ции / М. Ю. Ев­те­е­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 259–269. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.411.2-32 + 81.432.1-32

Хо­ло­до­ва, Да­рья Дмит­ри­ев­на.

Кон­цеп­ту­а­ли­за­ция од­но­крат­но­го дей­ствия: се­ман­ти­ка син­так­си­че­ской мо­де­ли ти­па to have a drink / Д. Д. Хо­ло­до­ва // Ру­си­сти­ка и ком­па­ра­ти­ви­сти­ка : на­уч. тр. по фило­ло­гии / [гл. ред. С. А. Ва­си­льев ; ред. со­вет : Е. Н. Ге­вор­кян, В. В. Ки­рил­лов, В.  Са­лене и др. ; ред­кол. : Е. В. Би­рю­ко­ва, Е. Ю. Гейм­бух, Е. Ю. Ко­лы­ше­ва, И. Н. Рай­ко­ва, А. И. Смир­но­ва, О. А. Су­лей­ма­но­ва, Е. С. Яры­ги­на и др. ; сре­ди авт. : О. А. Су­лей­ма­но­ва, М. А. Фо­ми­на, Л. Г. По­по­ва, И. А. Буб­но­ва] ; Де­пар­та­мент об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы, Гос. ав­то­ном. об­ра­зо­ват. учре­жде­ние высш. об­ра­зо­ва­ния г. Моск­вы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГА­ОУ ВО МГПУ), Ин-т гу­ма­нит. на­ук и управ­ле­ния, Ин-т иностр. яз., Лит. эду­кол. ун-т. – М., 2018. – Вып. 12. – С. 270–278. – ISBN 978-5-9659-0172-2. – ISSN 2619-0656.

ББК 81.432.1-22